Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
14 Den Italienske Republik har i duplikken bestridt denne argumentation.
German[de]
14 Die Italienische Republik bestreitet in ihrer Gegenerwiderung diese Argumentation.
Greek[el]
14 Στο υπόμνημά της ανταπαντήσεως, η Ιταλική Δημοκρατία αντικρούει τη συλλογιστική αυτή.
English[en]
14 In its rejoinder, the Italian Republic disputes that reasoning.
Spanish[es]
14 En su escrito de dúplica, la República Italiana manifiesta su disconformidad con este planteamiento.
Finnish[fi]
14. Vastauskirjelmässään Italian tasavalta vastustaa komission päättelytapaa.
French[fr]
14 Dans son mémoire en duplique, la République italienne conteste ce raisonnement.
Italian[it]
14 Nella controreplica la Repubblica italiana contesta tale ragionamento.
Dutch[nl]
14 In dupliek betwist de Italiaanse Republiek dit betoog.
Portuguese[pt]
14 Na sua tréplica, a República Italiana contesta este raciocínio.
Swedish[sv]
14 Republiken Italien har i sin duplik bestritt detta resonemang.