Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти, манипулативна, непреклонна вещице!
Czech[cs]
Ty manipulativní, tvrdohlavá čarodejnice!
Danish[da]
Din manipulerende, stædige heks.
Greek[el]
Πονηρή, ξεροκέφαλη στρίγγλα!
English[en]
You manipulative, stubborn hag!
Finnish[fi]
Senkin manipuloiva, itsepäinen akka.
French[fr]
Espèce de sorcière butée et manipulatrice!
Hebrew[he]
אתה תמרוני, מכשפה עקשנית!
Croatian[hr]
Ti manipulativna, tvrdoglava babo!
Hungarian[hu]
Maga manipulatív csökönyös boszorkány!
Italian[it]
Vecchia megera manipolatrice!
Dutch[nl]
Jij manipulatieve koppige heks.
Polish[pl]
Ty uparta, wiedźmowata intrygantko!
Portuguese[pt]
Sua bruxa teimosa!
Romanian[ro]
Vrajitoareo!
Russian[ru]
Ты, упрямая коварная ведьма!
Slovak[sk]
Ty manipulatívna, tvrdohlavá čarodejnica!
Serbian[sr]
Ti manipulativna, tvrdoglava babo!
Swedish[sv]
Din manipulativa, tjockskalliga hagga.
Turkish[tr]
Seni çıkarcı, inatçı cadı!