Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Миришете на мускус, Бъд.
Czech[cs]
Voníte silně pižmem, Bude.
Danish[da]
Du Iugter moskusagtigt, Bud.
English[en]
You have a very musky odor, bud.
Spanish[es]
Tiene ud. un olor muy particular, Bud.
Finnish[fi]
Sinulla on myskinen tuoksu.
French[fr]
Vous avez une odeur très musquée.
Croatian[hr]
Mirišete na mošus.
Hungarian[hu]
Pézsmaillata van, Bud.
Dutch[nl]
Je ruikt helemaal naar muskus.
Polish[pl]
Mocno pachniesz piżmem Bud.
Portuguese[pt]
Tem um odor muito almiscarado.
Romanian[ro]
Ai un miros tare, de mosc, amice.
Slovenian[sl]
Močno dišite po mošusu.
Serbian[sr]
Mirišete na mošus.
Swedish[sv]
Det luktar mysk om dig, Bud.
Turkish[tr]
Misk kokuyorsun Bud.