Metadata
Author: pmindia
Data
Bangla[bn]
আমি এটাওনিশ্চিতভাবে বলতে পারি যে আপনারা আজ এখানে মিলিত বিজ্ঞানীদের সঙ্গে ঘনিষ্ঠভাবেযোগাযোগ রেখে নিজেদের কাজকে এগিয়ে নিয়ে যেতে পারবেন ।
English[en]
I am also sure you will continue to work closely with the scientists you have met here.
Gujarati[gu]
મને એ બાબતની પણ ખાતરી છે કે તમે અહિયાં જે વૈજ્ઞાનિકોને મળ્યા છો તેમની સાથે ખુબ નજીકથી કાર્ય કરવાનું ચાલુ રાખશો.
Hindi[hi]
मुझे यह भी विश्वास है कि आप उन वैज्ञानिकों के साथ घनिष्ठता से काम करेंगे, जिनसे आप यहां मिले हैं।
Malayalam[ml]
ഇവിടെ കണ്ടുമുട്ടിയ ശാസ്ത്രജ്ഞരുമായി നിങ്ങള് തുടര്ന്നും അടുത്ത് പ്രവര്ത്തിക്കുമെന്നും എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
Marathi[mr]
तुम्ही या ठिकाणी ज्यांना भेटला आहात त्या वैज्ञानिकांसोबत काम करणे देखील तुम्ही सुरू ठेवाल याची मला खात्री आहे.
Oriya[or]
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ନିଶ୍ଚିତ ଯେ ଆପଣ ଏଠାରେ ଭେଟିଥିବା ବୈଜ୍ଞାନିକମାନଙ୍କ ସହିତ ନିବିଡ଼ ଭାବେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ଲାଗି ସକ୍ଷମ ହେବେ ।
Panjabi[pa]
ਮੈਨੂੰ ਪੂਰਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਮਿਲੇ ਵਿਗਿਆਨਕਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋਗੇ।
Tamil[ta]
இங்கு நீங்கள் சந்தித்த அறிவியல் அறிஞர்களுடன் தொடர்ந்து இணக்கமாய்ப் பணியாற்று வீர்கள் என்றும் நம்புகிறேன்.
Telugu[te]
ఇక్కడ మీరు భేటీ అయినటువంటి శాస్త్రవేత్తలతో కలసి ముందు ముందు మీరు మీ పనిని కొనసాగిస్తారని నాకు పూర్తి నమ్మకంగా ఉంది.
Urdu[ur]
مجھے اس بات کا بھی یقین ہے کہ آ پ ان سائنسدانوں کے ساتھ قریبی تعاون سے کام کریں گے، جن سےیہاں آپ کی ملاقات ہوئی ہے۔