Besonderhede van voorbeeld: -7967406812110254885

Arabic

يا رفاق ، الإمرأة قطبت جرحها للتو بواسطة إبرة و خيط

Bulgarian

Момчета, жената просто се заши с игла и конец.

Bosnian

Ljudi, žena se upravo zašila iglom i koncem.

Greek

Παιδιά, η γυναίκα έραβε τον εαυτό της με βελόνα και κλωστή.

English

Guys, the woman just sewed herself up with a needle and thread.

Spanish

Chicos, la mujer se cosió ella misma con aguja e hilo.

French

Et, les gars, elle s'est recousue avec une aiguille et un fil.

Hebrew

חבר'ה, האישה תפרה את עצמה עם חוט ומחט.

Croatian

Ljudi, žena se upravo zašila iglom i koncem.

Hungarian

Srácok, saját magát varrta össze egy tűvel és cérnával.

Italian

Ragazzi, si è ricucita da sola con ago e filo.

Dutch

Jongens, de vrouw heeft zichzelf gehecht met naald en draad.

Polish

Chłopaki, ona założyła sobie szwy za pomocą zwykłej igły i nici.

Portuguese

Ela acabou de se costurar com uma agulha e uma linha.

Romanian

Femeia doar ce s-a cusut singură cu ac şi aţă.

Russian

Ребята, она зашила рану обыкновенной ниткой с иголкой.

Slovenian

Sama se je zašila z iglo in nitjo.

Turkish

Arkadaşlar, kadın kendini iğne ve iplikle dikmiş.