Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وإن قمت بذلك، فإن الناس سيرتقون إليه ويحققوا أشياء لم تتوقعها بالكامل ولم يكن بإمكانك توقعها.
Bulgarian[bg]
И ако направите това, хората ще се възползват и ще постигнат неща, които изобщо не сте предвидили и не сте могли да очаквате.
Bangla[bn]
এবং আপনারা যদি তা করেন, মানুষ তাতে সাড়া দেবে আর এমন কিছু অর্জন করবে যা আপনারা পুরোপুরি অনুমান করেন নি আর প্রত্যাশা করতেও পারতেন না।
Catalan[ca]
I si es fa així, la gent es posarà a l'alçada i aconseguirà coses que no es podien imaginar, coses que no s'esperen.
Czech[cs]
A když to uděláte, lidé to využijí a začnou dosahovat věcí, které jste vůbec nepředvídali a nečekali.
Danish[da]
Og hvis man gør det, vil folk hæve sig og opnå ting som man absolut ikke havde forudset og ikke kunne have forventet.
German[de]
Und wenn wir das machen, sehen die Leute auf und erreichen Ziele, die wir nicht einmal ansatzweise erwartet hätten können.
Greek[el]
Αν το κάνετε αυτό, οι άνθρωποι θα ανταποκριθούν στην πρόκληση και θα επιτύχουν πράγματα που δεν μπορούσατε να προβλέψετε και δεν περιμένατε.
English[en]
And if you do that, people will rise to it and achieve things that you completely did not anticipate and couldn't have expected.
Spanish[es]
Y si lo hacen, las personas se mostrarán a la altura de la situación y lograrán cosas que no pudieron anticipar para nada y no podrían haber esperado.
Estonian[et]
Ning kui sa seda teed, inimesed tõusevad üles ja saavutavad asju, milles sa üldse ei osalenud ja ei oodanud.
Persian[fa]
و به موفقیت هایی دست پیدا میکنند که شما حتی تصور هم نمیکردید و انتظارش را هم نداشتید.
French[fr]
Et si vous faites ça, les gens se montreront à la hauteur et réaliseront des choses que vous n'aviez complètement pas prévues et auxquelles vous ne vous attendiez pas.
Galician[gl]
E se fas iso, a xente erguerase e acadará cousas que en absoluto preveras e que nunca agardarías.
Hebrew[he]
ואם תעשו זאת, אנשים יצמחו בתגובה לכך וישיגו דברים שבכלל לא חזיתם ולא יכולתם לחזות.
Croatian[hr]
I učinite li to, ljudi će to prihvatiti, i postići ono što uopće niste predvidjeli i što niste mogli očekivati.
Hungarian[hu]
És ha ezt tesszük, az emberek felemelkednek, és olyan dolgokat visznek végbe, amikre nem is gondoltunk és amikre nem is számíthattunk.
Indonesian[id]
Apabila Anda melakukannya, orang-orang akan mendukung dan mencapai hal-hal yang tak pernah Anda bayangkan sebelumnya dan tak bisa Anda perkirakan sebelumnya.
Italian[it]
E se si fa, le persone ci arriveranno da sole e faranno cose che non sarebbe stato possibile anticipare e prevedere.
Japanese[ja]
そうしたら 人々は それに応じて 想像もしなかった ようなことを 成し遂げるでしょう
Georgian[ka]
და თუ ამას გააკეთებ, ხალხი ამისკენ მიილტვის მიაღწევს იმას, რაც არც კი გაგითვალისწინებია და არც მოელოდი.
Kazakh[kk]
Егер осыны жасаса, адамдар оған тартылады, сіз ойламаған және мүлде күтпеген жетістіктерге жетеді
Korean[ko]
만약 그렇다면, 사람들은 스스로 성장하며 여러분이 기대하지도 못했던 것들과 이제까지 예상치 못했던 것을 성취할 것입니다.
Norwegian[nb]
Og hvis du gjør det, vil folk omfavne dem og oppnå ting som du absolutt ikke kunne forutsi og ikke kunne ha forventet.
Dutch[nl]
Als je dat doet, overstijgen mensen zichzelf om dingen te bereiken die je niet zag aankomen, die je niet zou kunnen verwachten.
Polish[pl]
Władza powinna kreować klimat, klimat możliwości, w którym ludzie będą mogli wzrastać i odnosić niespodziewane sukcesy. i odnosić niespodziewane sukcesy.
Portuguese[pt]
E se o fizerem, as pessoas vão estar à altura e vão atingir coisas que não antecipavam e não podiam esperar.
Romanian[ro]
Dacă faci asta, oamenii se vor ridica, vor realiza lucruri pe care nu le anticipai și la care nu te puteai aștepta.
Russian[ru]
И если создать это, люди к этому потянутся и будут достигать того, чего вы и не предполагали и не могли ожидать.
Slovenian[sl]
In če boste to storili, bodo ljudje to sprejeli in bodo dosegali stvari, ki si jih ne morete niti zamisliti, niti pričakovati.
Serbian[sr]
Ako to uradite, ljudi će dorasti tome i postići stvari koje niste predvideli i koje niste mogli da očekujete.
Swedish[sv]
Och om du gör det, kommer människor att växa i det och uppnå saker som du inte alls förväntat dig och inte kunnat förvänta dig heller.
Thai[th]
และถ้าคุณทําเช่นนั้น ผู้คนก็จะเติบโตขึ้น และประสบความสําเร็จในสิ่งที่คุณไม่เคยคาดคิด และคาดไม่ถึงเลยทีเดียว
Turkish[tr]
Eğer böyle yaparsanız, insanlar bunun üstesinden gelecekler ve hiç beklemediğiniz ve hayal edemeyeceğiniz şeylere ulaşacaklar.
Ukrainian[uk]
Якщо усе це зробити, люди потягнуться до цього та досягатимуть абсолютно непередбачуваних, неочікуваних речей.
Urdu[ur]
اور اگر آپ ایسا کریں گے، تو لوگ آگے بڑھیں گے اور ایسی مقاصد حاصل کریں گے جنہیں آپ نے سوچا نہ تھا اور توقع بھی نہیں کرسکتے تھے-
Vietnamese[vi]
Và nếu bạn làm điều đó, mọi người sẽ vươn lên và đạt được những điều mà bạn hoàn toàn không hề nghĩ tới và không thể đoán trước được
Chinese[zh]
如果你这样做了,人们便会追随 实现你预料不到,也不曾期待过的 成果