Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Die aktuellen Ereignisse haben auch mit aller Deutlichkeit gezeigt, welcher Schaden in Europa mit der Ideologie der Friedensdividende angerichtet wurde.
English[en]
I therefore welcome the opportune re-emergence of the principle of 'Community preferences' in the Morillon report.
Spanish[es]
Por lo tanto, celebro el oportuno resurgimiento del principio de «preferencia comunitaria» en el informe Morillon.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi olen tyytyväinen siihen, että Morillonin mietinnössä tuodaan otollisesti uudestaan esille "yhteisön suosimisen" periaate.
French[fr]
Les événements actuels sont aussi un formidable révélateur des dégâts qu'a provoqués, en Europe, l'idéologie des dividendes de la paix.
Italian[it]
Accolgo quindi con favore l'opportuna ricomparsa del principio delle 'preferenze comunitarie? nella relazione Morillon.
Portuguese[pt]
Os acontecimentos actuais constituem também um extraordinário revelador dos desgastes provocados na Europa pela ideologia dos dividendos da paz.
Swedish[sv]
De nuvarande händelserna är också ett fantastiskt tecken på de skador som ideologin med fredens dividender orsakat i Europa.