Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Освен това, не търсим ли някакво... позитивно действие наоколо?
Czech[cs]
Mimoto, netlačili jsme my proti diskriminaci?
Danish[da]
Har vi i øvrigt ikke snakket om etnisk ligestilling herinde?
Greek[el]
Εξάλλου δεν έχουμε πάρει μέτρα για θετικά πράγματα εδω πέρα;
English[en]
Besides, haven't we been pushing for... some affirmative action around here?
Spanish[es]
Además, últimamente estamos buscando acción afirmativa racial.
Estonian[et]
Pealegi, kas me pole mitte soovinud pooldavat tegevust?
Finnish[fi]
Sitä paitsi, emmekö ole halunneet tähän yhtiöön vähemmistökiintiön?
Hebrew[he]
חוץ מזה, חשבתי שניסינו להשיג פה... קצת אפליה מתקנת, לא?
Croatian[hr]
Uostalom, zar nismo inzistirali na jasnoj akciji ovdje?
Hungarian[hu]
Emellett nem küzdünk a pozitív megkülönböztetésért?
Dutch[nl]
Bovendien zouden we toch aan positieve discriminatie gaan doen?
Polish[pl]
Poza tym, czyż nie domagaliśmy się jakiejś akcji potwierdzającej?
Portuguese[pt]
E depois, ultimamente estamos procurando por ação afirmativa racial.
Romanian[ro]
În plus, nu am cerut noi acțiune afirmativa aici?
Slovenian[sl]
Sicer pa, nisva ravno midva vztrajala za nekakšno pritrdilno akcijo?
Serbian[sr]
Uostalom, nisam skoro bio.,. na nekoj akciji ovde?
Turkish[tr]
Ayrıca, buralarda olumlu bir iş için can atan biz değil miydik?