Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
غالبا فى عالم آخر
Bulgarian[bg]
Все едно друг свят.
Czech[cs]
Skoro v jiném světě.
German[de]
Fast ein Menschenalter.
Greek[el]
Σ'έναν άλλο κόσμο σχεδόν.
English[en]
Almost in another world.
Spanish[es]
Casi en otro mundo.
Finnish[fi]
Se on melkein toinen maailma.
French[fr]
Presque dans un autre monde.
Croatian[hr]
Gotovo u drugom svijetu.
Hungarian[hu]
Szinte egy más világban.
Norwegian[nb]
Nesten i en annen verden.
Dutch[nl]
Bijna in een ander tijdperk.
Portuguese[pt]
Quase noutro mundo.
Romanian[ro]
Aproape în altă lume.
Serbian[sr]
Gotovo u drugom svetu.
Swedish[sv]
Nästan i en annan värld.
Turkish[tr]
Neredeyse başka bir dünya.