Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
организиране на тестове на използваемостта и събиране на данни от потребителски изследвания от различни източници.
Czech[cs]
organizování testů použitelnosti a shromažďování údajů v oblasti uživatelského výzkumu z různých zdrojů.
Danish[da]
at tilrettelægge anvendelighedstests og indsamle data fra brugerundersøgelser fra forskellige kilder.
German[de]
Organisation von Usability-Tests und Sammeln von Nutzerforschungsdaten aus verschiedenen Quellen.
Greek[el]
διοργάνωση δοκιμών χρηστικότητας και συλλογή στοιχείων από έρευνες χρηστών από διάφορες πηγές.
English[en]
organising usability tests and collecting user research data from various sources.
Spanish[es]
realizar pruebas de usabilidad y recopilar datos de fuentes diversas relacionados con el estudio sobre usuarios.
Estonian[et]
kasutatavustestide korraldamine ja eri allikatest kasutajauuringute andmete kogumine.
Finnish[fi]
järjestää käytettävyystestejä ja kerätä käyttäjätutkimustietoa eri lähteistä.
French[fr]
organiser des tests d’utilisabilité et collecter des données de recherche utilisateur auprès de diverses sources.
Irish[ga]
trialacha inúsáidteachta a eagrú agus sonraí taighde úsáideoirí a bhailiú as foinsí éagsúla.
Croatian[hr]
organiziranje testova iskoristivosti i prikupljanje podataka o proučavanju korisnika iz raznih izvora.
Hungarian[hu]
felhasználhatósági tesztek szervezése, valamint a felhasználók keresési adatainak összegyűjtése különböző forrásokból.
Italian[it]
organizzano test di usabilità e raccolgono dati relativi alle ricerche sugli utenti da vari fonti.
Lithuanian[lt]
rengti tinkamumo testus ir iš įvairių šaltinių rinkti vartotojams tirti reikalingus duomenis.
Latvian[lv]
organizēt lietojamības pārbaudes un apkopot lietotāju izpētes datus no dažādiem avotiem.
Dutch[nl]
organiseren van gebruiksvriendelijkheidstests en verzamelen van gegevens over gebruikersonderzoek uit verschillende bronnen.
Polish[pl]
organizowanie testów łatwości korzystania i zbieranie wyników badań na temat użytkowników z różnych źródeł.
Portuguese[pt]
organizar testes de utilização e recolha de dados relativos aos utilizadores provenientes de várias fontes.
Romanian[ro]
să asigurați efectuarea de teste de utilizabilitate și să adunați din diverse surse date despre experiența utilizatorilor.
Slovak[sk]
organizovať testy použiteľnosti a zhromažďovať údaje používateľského výskumu z rôznych zdrojov.
Slovenian[sl]
organizacijo preskusov uporabnosti in zbiranje podatkov iz raziskav o uporabnikih iz različnih virov.
Swedish[sv]
Ordna användbarhetstester och samla in användarforskningsdata från olika källor.