Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казват, че първото порязване е най - дълбоко.
Czech[cs]
Říká se, že první rána je nejhlubší.
German[de]
Man sagt, der erste Schnitt wäre der tiefste.
Greek[el]
Λένε ότι η πρώτη πληγή είναι η πιο βαθιά.
English[en]
They say the first cut is the deepest.
Spanish[es]
Dicen que el primer corte es el más profundo.
French[fr]
On dit que la première coupure est toujours la plus profonde.
Hebrew[he]
אומרים שהחתך הראשון הוא העמוק ביותר.
Croatian[hr]
Kažu prvi rez je najdublja.
Hungarian[hu]
Azt mondják, az első vágás a legmélyebb.
Indonesian[id]
Mereka bilang luka pertama adalah yang paling dalam.
Italian[it]
Dicono che il primo taglio sia il piu'profondo.
Dutch[nl]
Ze zeggen dat de eerste snee het diepst is.
Polish[pl]
Mówią, że pierwsze cięcie jest najgłębsze.
Portuguese[pt]
Dizem que o primeiro corte é o mais profundo.
Romanian[ro]
Ei spun prima taietura este cea mai adâncă.
Russian[ru]
Говорят, первая рана - самая глубокая.
Serbian[sr]
Kažu da je prvi ožiljak najdublji.
Turkish[tr]
İlk kesik en derini olur derler.