Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Sa dihang naulian na ko, mipadayon ko sa pagbasa.
Danish[da]
Da jeg havde samlet mig lidt, fortsatte jeg med at læse.
German[de]
Als ich mich wieder gefasst hatte, las ich weiter.
English[en]
When I regained my composure, I continued reading.
Spanish[es]
Cuando recuperé la compostura, continué leyendo.
Finnish[fi]
Kun sain taas rauhoituttua, jatkoin lukemista.
French[fr]
Après m’être ressaisi, j’ai poursuivi ma lecture.
Italian[it]
Quando mi sono ricomposto, ho continuato a leggere.
Japanese[ja]
落ち着きを取り戻してから,続きを読みました。
Korean[ko]
평정을 찾은 후, 나는 계속해서 읽어 나갔다.
Norwegian[nb]
Da jeg gjenvant fatningen, fortsatte jeg å lese.
Dutch[nl]
Toen ik tot bedaren was gekomen, ging ik verder.
Portuguese[pt]
Quando me recompus, continuei a ler.
Russian[ru]
Немного успокоившись, я продолжил чтение.
Samoan[sm]
Ina ua ou toe to’a malie, sa faaauau la’u faitau.
Swedish[sv]
När jag återfick fattningen fortsatte jag läsa.
Tagalog[tl]
Nang mahimasmasan ako, ipinagpatuloy ko ang pagbasa.
Tongan[to]
ʻI heʻeku toe mapuleʻi aú, ne hoko atu ʻeku laú.
Ukrainian[uk]
Коли я отямився, то продовжив читання.