Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستؤدي دور ملكة البجع الجديدة ، المتألقة " نينا سايرس ".
Bulgarian[bg]
Новата Кралица на лебедите ще бъде изящната Нина Сайръс.
Bosnian[bs]
Uzevši ulogu naše nove Labuđe kraljice, izvanredna Nina Sayers.
Czech[cs]
Roli Labutí královny ztvární znamenitá Nina Sayers.
Danish[da]
I rollen som den nye Svanedronning: den udsøgte Nina Sayers.
German[de]
Mit der Rolle der Schwanenkönigin vorgetragen von der entzückenden Nina Sayers.
Greek[el]
Και στο ρόλο της Βασίλισσας των Κύκνων, η εκπληκτική Νίνα Σέιρους.
English[en]
Taking the role of our new Swan Queen, the exquisite Nina Sayers.
Spanish[es]
Tomando el papel de nuestra nueva Reina Cisne, la exquisita Nina Sayers.
Estonian[et]
Meie uus Luigekuninganna on kaunis Nina Sayers.
Basque[eu]
Eta Zisne Erregina berriaren papera egingo du... Nina Sayers zoragarriak.
Persian[fa]
نقش ملکه ي قوي جديد ما را, نينا سايرز دلربا بازي خواهد کرد.
Finnish[fi]
Uutta Joutsenkuningatarta esittää ihastuttava Nina Sayers.
French[fr]
Dans le rôle de notre nouvelle Reine des Cygnes, l'exquise Nina Sayers.
Hebrew[he]
מי שתבצע את תפקיד מלכת הברבורים, היה נינה סיירס המעודנת.
Croatian[hr]
Uzevši ulogu naše nove Labuđe kraljice, izvanredna Nina Sayers.
Indonesian[id]
Sebagai pemeran baru Ratu Angsa kita, Si menawan Nina Sayers.
Icelandic[is]
Viđ hlutverki nũju Svanadrottningarinnar tekur hin frábæra Nina Sayers.
Italian[it]
Con il ruolo della nuova Regina dei Cigni, la deliziosa Nina Sayers.
Korean[ko]
새로운'백조의 여왕'아름다운 니나 세이어스를 소개합니다
Latvian[lv]
Par mūsu jauno gulbju karalieni kļūs izsmalcinātā Nina Sejersa.
Macedonian[mk]
Ја завзема улогата на нашата нова Лебедова Кралица, извонредната Нина Сајерс.
Norwegian[nb]
I rollen som vår nye svane dronning, den utsøkte Nina Sayers.
Dutch[nl]
Waar de rol van Zwanenkoningin vertolkt wordt door Nina Sayers.
Polish[pl]
Nową Królową Łabędzi będzie piękna Nina Sayers.
Portuguese[pt]
Assumindo o papel da Rainha Cisne a primorosa Nina Sayers.
Romanian[ro]
Luând rolul noii Regine Lebede, excepţionala Nina Sayers.
Russian[ru]
И роль королевы лебедей исполнит очаровательная Нина Сейерс.
Sinhala[si]
අපේ අලුත් හංස රැජිණ විදිහට චරිතය බාර ගන්නේ, විශිෂ්ට නීනා සේයර්ස්.
Slovak[sk]
Role našej novej Labutej kráľovnej sa ujme bravúrna Nina Sayersová.
Slovenian[sl]
Vlogo naše nove Labodje kraljice, bo dobila čudovita Nina Sayers.
Albanian[sq]
Rolin e ri të Mbretereshës Mjellmë, e këndshmja Nina Sayers.
Serbian[sr]
Uzevši ulogu naše nove Kraljice labudova izvanredna Nina Sajers.
Swedish[sv]
I rollen som Svandrottningen, den underbara Nina Sayers.
Thai[th]
มีการนําแสดงในบทของราชินีหงส์ โดย นีน่า เซเยอร์ ผู้สง่างาม
Turkish[tr]
Yeni Kuğu Kraliçe'miz ise güzeller güzeli Nina Sayers olacak.
Ukrainian[uk]
І в ролі Лебединої Королеви буде неперевершена Ніна Сейрес