Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Проверих обаждането.
Czech[cs]
Podívala jsem se na výpis.
German[de]
Ich sah mir die Anrufliste an.
English[en]
I checked the listing.
Spanish[es]
Revisé la lista.
French[fr]
J'ai vérifié le numéro.
Croatian[hr]
Provjerio sam popis.
Hungarian[hu]
Ellenőriztem a jegyzéket.
Italian[it]
Ho controllato i tabulati.
Dutch[nl]
Ik heb de lijst gecontroleerd.
Portuguese[pt]
Verifiquei a lista.
Romanian[ro]
Am verificat desfăsurătorul.
Russian[ru]
Я проверила распечатки.
Serbian[sr]
Proverila sam imenik.
Turkish[tr]
Numarayı kontrol ettim.