Besonderhede van voorbeeld: -7967695992222770979

Bulgarian

Какво ще стане, ако ти кажа, че аз съм момичето което си поръча, а другото момиче е чуждестранна студентка?

Bosnian

Šta ako ti kažem da si mene naručio a da je ona druga sa razmene.

English

What if I said I was the girl you ordered, and that other girl's a foreign exchange student?

Spanish

¿Qué tal si digo que soy la chica que pediste... y que esa otra es una estudiante de intercambio?

Estonian

Mis oleks, kui ma ütlen, et mina olengi tüdruk, kelle sa tellisid, ja see teine tüdruk on võõramaa vahetusõpilane?

Finnish

Entä jos olen se tyttö jonka tilasit, ja toinen tyttö on vaihto-oppilas?

Hebrew

מה אם אומר שאני הבחורה שהזמנת, והבחורה השנייה היא מהתוכנית לחילופי סטודנטים?

Croatian

Što ako kažem da sam ja djevojka koju si naručio, a da je ta druga djevojka strani student sa razmene?

Hungarian

Mi van ha azt mondom, hogy én vagyok az akit rendeltél, és a másik lány a külföldi cserediák?

Macedonian

Да речиме дека сум девојката што ја нарача а не онаа другата.

Dutch

Ik ben't meisje wat je had besteld... en dat andere meisje is een buitenlandse wisselstudent.

Portuguese

E se eu dissesse que eu sou a garota que você chamou, e aquela outra garota é a estudante estrangeira?

Romanian

Dacă ţi-aş spune că sunt fata pe care ai comandat-o, iar cealaltă fată e studentă din străinătate?

Slovak

Čo keby som povedala, že som to dievča, ktoré si si objednal a to druhé dievča je výmenný študent?

Slovenian

Kaj, če rečem, da sem dekle, ki si jo naročil in drugo dekle je tuja študentka?

Albanian

Po sikurtë them që jam vajza që ti porosite dhe që ajo vajza tjetër është një studente e huaj?

Serbian

Šta ako kažem da sam ja devojka koju si naručio, a da je ta druga devojka strani student sa razmene?

Swedish

Om jag säger så här, att jag är flickan du beställde och... den där andra flicka är en utbytesstudenten?

Turkish

İstediğiniz kızın ben olduğumu söyleseydim, ve diğer kızın da yabancı öğrenci olduğunu?