Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Из целия кораб имаше експлозии
Greek[el]
Εκρήξεις σ ' όλο το σκάφος, η μία μετά την άλλη
Estonian[et]
Plahvatused kogu laevas üksteise järel
Finnish[fi]
Aluksella räjähteli kerta toisensa jälkeen
French[fr]
Des explosions partout sur le vaisseaul' une en suivant une autre
Croatian[hr]
Eksplozije po cijelom brodu, jedna za drugom
Hungarian[hu]
Robbanások az egész hajón, egyik a másik után
Italian[it]
Esplosioni in tutta la nave, una dopo l' altra
Dutch[nl]
Explosies in het hele schip, de een na de ander
Swedish[sv]
En massa explosioner över hela fartyget
Turkish[tr]
Gemide birbirinin ardına...... patlamalar oldu