Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا نذير شؤم هنا.
Czech[cs]
Žádná znamení.
Danish[da]
Intet varsel her.
German[de]
Keine Omen hier.
Greek[el]
Κανένας οιωνός.
English[en]
No omens here.
Spanish[es]
Aquí no hay presagios.
French[fr]
Pas de présage ici.
Croatian[hr]
Nema predznaci ovdje.
Hungarian[hu]
Itt nincsenek ómenek.
Indonesian[id]
Tak ada pertanda buruk disini.
Italian[it]
Nessun presagio.
Japanese[ja]
お 告げ じゃ な い わ
Norwegian[nb]
Ingen varsler her.
Dutch[nl]
Die hebben we hier niet.
Polish[pl]
Nie ma tu omenów.
Portuguese[pt]
Nada de presságios.
Romanian[ro]
Fără semne aici.
Russian[ru]
Никаких знаков.
Slovenian[sl]
Tukaj ni predznamenja.
Serbian[sr]
Nema predznaka ovde.
Swedish[sv]
Inga omens här.