Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن لماذا يجب أن تكون مثل هذه الرحلات الخطرة ضرورية ونحن في عصرشركات الطيران الاقتصادية وقدرات السفارات الحديثة ؟
Catalan[ca]
Però ¿per què caldria realitzar aquests viatges en una era d'aerolínies de baix cost i modernes facilitats consulars?
German[de]
Doch warum sollten diese Reisen in Zeiten von Billigflügen und Konsulaten mit modernen Möglichkeiten notwendig sein?
Greek[el]
Γιατί είναι απαραίτητα αυτά τα ταξίδια ταξίδια στην εποχή των φτηνών αεροπορικών και των σύγχρονων προξενικών ικανοτήτων;
English[en]
But why should those journeys be necessary in an era of the budget airline and modern consular capabilities?
Spanish[es]
Pero ¿por qué hacer eso en una era de vuelos económicos y capacidades consulares modernas?
Basque[eu]
Baina zergatik egin horrelako bidaiak hegaldi merkeen eta ahalmen kontsular modernoen aroan?
Persian[fa]
اما چرا آن سفرها در دوران سفرهای هوایی ارزان و امکانات کنسولی پیشرفته، باید لازم باشد؟
French[fr]
Mais pourquoi ces voyages sont-ils nécessaires à l'ère des compagnies aériennes low-cost et des moyens consulaires modernes ?
Italian[it]
Ma questi viaggi sono davvero necessari nell'era delle compagnie aeree low-cost e delle moderne capacità consolari?
Macedonian[mk]
Зошто се потребни такви патувања во ера на ефтини летови и современи конзуларни можности?
Dutch[nl]
Maar waarom zouden die reizen nodig zijn in een tijd van budgetvluchten en moderne diplomatieke mogelijkheden?
Portuguese[pt]
Porque é que são necessárias essas viagens numa era de transportes aéreos e de competências consulares modernas?
Russian[ru]
Но почему эти путешествия обязательны в эпоху бюджетных авиалиний и современных консульских возможностей?
Turkish[tr]
Neden düşük ücretli havayolu ve modern konsolosluk imkanı döneminde, bu seyahatler gerekli olmak zorunda?
Vietnamese[vi]
Nhưng tại sao các chuyến đi lại cần thiết trong thời đại của các hãng hàng không và khả năng lãnh sự hiện đại?