Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Благотворителни услуги, а именно предоставянето на помощи и логистична помощ за образователни кампании и развлечение, с цел представяне на въздържание от алкохол и представянето на реализацията на благотворителни програми
Czech[cs]
Charitativní služby, jmenovitě poskytování pomoci a logistické pomoci při vzdělávacích kampaních a zábavě s ohledem na zvýšení střízlivosti a zlepšení provádění charitativních programů
Danish[da]
Velgørenhedsaktiviteter, nemlig udbydelse af hjælp og logistisk bistand til undervisningskampagner og underholdning med henblik på at fremme ædruelighed og at fremme implementeringen af velgørenhedsprogrammer
German[de]
Wohltätigkeitsdienste, nämlich Bereitstellung von Hilfe und logistischer Unterstützung für Bildungskampagnen und Unterhaltung mit dem Ziel der Förderung der Abstinenz und zur Förderung der Umsetzung von Wohltätigkeitsprogrammen
Greek[el]
Φιλανθρωπικές υπηρεσίες, συγκεκριμένα παροχή συνδρομής και εφοδιαστικής βοήθειας για εκπαιδευτικές εκστρατείες και ψυχαγωγία με σκοπό την προώθηση της ευαισθητοποίησης και την προώθηση της υλοποίησης φιλανθρωπικών προγραμμάτων
English[en]
Charity services, namely providing of aid and logistic assistance for education campaigns and entertainment with a view of promoting the soberness and to promote the implementation of charitable programmes
Spanish[es]
Servicios de beneficencia, en concreto ayuda y asistencia logística para campañas de educación y esparcimiento con vistas a promover la sobriedad y la aplicación de programas de beneficencia
Estonian[et]
Heategevusteenused, nimelt abi ja logistilise toetuse pakkumine hariduskampaaniatele ning meelelahutusele selleks, et edendada kainust ja heategevusprogrammide evitamist
Finnish[fi]
Hyväntekeväisyyspalvelut, nimittäin avun ja logistisen avun tarjoaminen koulutuskampanjoiden toteuttamiseksi sekä raittiuden edistämiseen tähtäävän ja hyväntekeväisyysohjelmien toteuttamista edistävän ajanvietteen tarjoamiseksi
French[fr]
Services de bienfaisance, à savoir services d'assistance et de logistique pour les campagnes éducatives et récréatives en vue de promouvoir la sobriété et la mise en oeuvre de programmes de charité
Hungarian[hu]
Jótékonysági szolgáltatások, nevezetesen segítség és logisztikai támogatás nyújtása ismeretterjesztő kampányokhoz és szórakoztatáshoz, melynek célja a józanság népszerűsítése és jótékony programok megvalósítása
Italian[it]
Servizi di beneficenza, ovvero offerta di aiuti ed assistenza logistica per campagne di istruzione ed intrattenimento al fine di promuovere la moderazione e l'effettuazione di programmi di beneficienza
Lithuanian[lt]
Labdaros paslaugos, būtent pagalbos ir logistikos paslaugų teikimas švietimo akcijoms ir pramogoms, siekiant skatinti blaivumą ir labdaros programų įgyvendinimą
Latvian[lv]
Žēlsirdības pakalpojumi, proti, atbalsta un loģistikas atbalsts nodrošināšanai izglītības kampaņām un izklaidei, lai sekmētu atturību un labdarības programmu īstenošanu
Maltese[mt]
Servizzi tal-karità, jiġifieri l-provvista ta' għajnuna u assistenza loġistika għal kampanji tal-edukazzjoni u divertiment bl-għan tal-promozzjoni tal-ħsieb u għall-promozzjoni tal-implimentazzjoni ta' programmi tal-karità
Dutch[nl]
Liefdadigheid, te weten verstrekking van hulp en logistieke ondersteuning bij onderwijscampagnes en ontspanning voor de promotie van bezinning en ter bevordering van de implementatie van liefdadigheidsprogramma's
Polish[pl]
Usługi charytatywne, mianowicie pomoc i wsparcie logistyczne w kampaniach edukacyjnych oraz imprezy rozrywkowe w celu promowania trzeźwości oraz wdrażania programów charytatywnych
Portuguese[pt]
Serviços de beneficência, nomeadamente fornecimento de auxílio e assistência logística a campanhas de educação e entretenimento, tendo em vista promover a sobriedade e a implementação de programas de beneficência
Romanian[ro]
Servicii caritabile, si anume furnizare de ajutor si asistenta logistica pentru campanii educationale si divertisment in scopul promovarii seriozitatii si pentru a promova implementarea de programe caritabile
Slovak[sk]
Charitatívne/dobročinné služby, menovite poskytovanie logistickej pomoci pre vzdelávacie kampane a zábavu za účelom propagovania triezvosti a podpory implementácie dobročinných programov
Slovenian[sl]
Dobrodelne storitve, in sicer nudenje pomoči in logistične pomoči za izobraževalne kampanje in razvedrila z namenom promocije zmernosti in promocije izvajanja dobrodelnih programov
Swedish[sv]
Välgörenhetstjänster, nämligen erbjudande om stöd och logistisk assistans för utbildningsinsatser och underhållning i syfte att främja nykterheten och främja implementeringen av välgörenhetsprogram