Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang nahibiling mga fossil sa daghang ubang mga hayop, sama sa mga leyon, tigre, oso, ug mga elk, nakaplagan diha sa samang lut-od sa yuta, nga lagmit magpaila nga kining tanan dungan nga nangamatay.
Czech[cs]
V jediné vrstvě byly nalezeny zkamenělé ostatky mnoha jiných živočichů, například lvů, tygrů, medvědů a losů, což může být známkou toho, že všechna tato zvířata byla zabita najednou.
Danish[da]
Fossile rester af mange andre dyr, såsom løver, tigre, bjørne og elsdyr, er fundet i samme klippelag, hvilket tyder på at de alle er gået til grunde samtidig.
German[de]
Fossilien vieler anderer Tiere — Löwen, Tiger, Bären und Elche — hat man in der gleichen Gesteinsschicht gefunden, was darauf hindeuten könnte, daß sie alle gleichzeitig umkamen.
Greek[el]
Απολιθώματα από πολλά άλλα ζώα, όπως λιοντάρια, τίγρεις, αρκούδες και άλκες, έχουν βρεθεί στο ίδιο γεωλογικό στρώμα, κάτι που μπορεί να σημαίνει ότι όλα αυτά καταστράφηκαν ταυτόχρονα.
English[en]
The fossil remains of many other animals, such as lions, tigers, bears, and elk, have been found in common strata, which may indicate that all of these were destroyed simultaneously.
Spanish[es]
También se han hallado restos fósiles de otros muchos animales —leones, tigres, osos y alces— en un estrato común, lo que indicaría que todas esas criaturas fueron destruidas al mismo tiempo.
Finnish[fi]
Monien muidenkin eläinten, esim. leijonien, tiikerien, karhujen ja hirvien, fossiileja on löytynyt samoista kerrostumista, mikä saattaa osoittaa kaikkien näiden eläinten tuhoutuneen samanaikaisesti.
French[fr]
On a trouvé dans une même strate les restes fossilisés de nombreux autres animaux, tels que des lions, des tigres, des ours et un élan, ce qui indique peut-être que tous furent tués en même temps.
Indonesian[id]
Banyak bangkai binatang lain yang telah menjadi fosil, seperti singa, harimau, beruang, dan rusa besar, telah ditemukan dalam lapisan batuan yang sama, yang bisa jadi menunjukkan bahwa semua hewan tersebut binasa pada waktu yang bersamaan.
Iloko[ilo]
Dagiti fossil a bangkay ti adu a sabsabali pay nga animal, kas kadagiti leon, tigre, oso, ken dadakkel nga ugsa, ket nasarakan met iti maymaysa a palunapin ti daga, a mabalin a mangipasimudaag a naggigiddan a nadadael amin dagitoy.
Italian[it]
I resti fossili di molti altri animali, come leoni, tigri, orsi e alci sono stati trovati in stratificazioni comuni, a indicare che furono tutti distrutti simultaneamente.
Japanese[ja]
ライオン,トラ,クマ,ヘラジカなど,他の多くの動物の化石化した死がいが共通の地層から見つかっており,この点は,それらの動物がすべて同時に死んだことを物語っているようです。
Korean[ko]
사자, 호랑이, 곰, 엘크 등 다른 여러 동물의 화석 잔해가 같은 지층에서 발견되었는데, 이 점은 이 모든 동물이 동시에 죽었음을 시사하는 것일 수 있다.
Malagasy[mg]
Nisy fôsilina liona, tigra, orsa ary karazana serfa lehibe koa hita tany ambanin’ny tany, tao anaty sosona iray ihany. Mety hidika izany fa niara-maty izy rehetra.
Norwegian[nb]
Fossiler av mange andre dyr, for eksempel løve, tiger, bjørn og elg, er blitt funnet i samme geologiske lag, noe som tyder på at de alle er omkommet samtidig.
Dutch[nl]
Fossiele resten van vele andere dieren — leeuwen, tijgers, beren en elanden — heeft men in een en dezelfde gesteentelaag gevonden, hetgeen er wellicht op wijst dat ze alle gelijktijdig zijn omgekomen.
Polish[pl]
W tych samych warstwach geologicznych natrafia się też na skamieniałe szczątki innych zwierząt — takich jak lwy, tygrysy, niedźwiedzie i łosie — co może oznaczać, że wszystkie zginęły w tym samym czasie.
Portuguese[pt]
Os restos fósseis de muitos outros animais, tais como leões, tigres, ursos e alces, foram encontrados nas mesmas camadas, indicando talvez que todas essas criaturas foram destruídas simultaneamente.
Russian[ru]
Ископаемые останки многих других животных, например львов, тигров, медведей и лосей, были найдены в одном и том же слое, что, возможно, указывает на их одновременную гибель.
Swedish[sv]
Fossila lämningar av många andra djur, till exempel lejon, tigrar, björnar och älgar, har hittats i samma skikt, vilket kan tyda på att de alla dött samtidigt.
Tagalog[tl]
Natagpuan naman sa iisang suson ng lupa ang mga fosil ng maraming iba pang hayop, gaya ng mga leon, tigre, oso at malalaking usa, na maaaring nagpapahiwatig na sabay-sabay na nalipol ang mga ito.