Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
No vy dva jste byli na pokraji pěkně velký roztržky kvůli Bezhlavýmu.
German[de]
Ihr beide habt vollkommen verschiedene Meinungen zum kopflosen Reiter.
Greek[el]
Ήσασταν στα δύο άκρα του χάσματος σχετικά με τον Ακέφαλο.
English[en]
Well, you guys were on opposite sides of a pretty major split about Headless.
French[fr]
Vous étiez dans des camps opposés quant à quoi faire du cavalier sans tête.
Croatian[hr]
Vas dvoje ste imali različita mišljenja u vezi Bezglavog.
Hungarian[hu]
Nos, mostanában külön oldalon álltok a fejnélküli lovast illetően.
Italian[it]
Beh, eravate di pareri molto contrastanti sul Cavaliere Senza Testa.
Dutch[nl]
Jullie stonden ook lijnrecht tegenover elkaar over de hoofdloze.
Portuguese[pt]
Vocês estão em lados opostos no que se refere ao Cavaleiro.
Romanian[ro]
Aţi avut păreri diferite despre Călăreţ la un moment dat.
Russian[ru]
Вы, ребята, оказались по разные стороны в крупном споре по поводу Безголового.
Serbian[sr]
Vas dvoje ste imali različita mišljenja u vezi Bezglavog.
Swedish[sv]
Ni två hade delade åsikter om Huvudlöse.
Turkish[tr]
Siz ikiniz, başsız süvari konusunda tamamen farklı taraflardaydınız.