Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Ако трябваше да обрисувам общата картина, ще кажа, помните ли хората, който се вживяваха в eBay през първите няколко години на eBay?
German[de]
Wenn ich ein grobes Bild zeichnen müsste, würde ich sagen: Erinnern Sie sich, wer sich in den ersten Jahren wirklich mit eBay beschäftigte?
Greek[el]
Αν έπρεπε να περιγράψω γενικότερα, θα έλεγα, θυμάστε τους ανθρώπους που βρίσκατε στο eBay τα πρώτα χρόνια του;
English[en]
If I had to just sort of paint a broad picture, I'd say, remember the people who were really getting into eBay in the first few years of eBay?
Spanish[es]
Si tuviera que explicarlo a grandes rasgos, preguntaría si se acuerdan de la gente que estaba muy metida en eBay en los primeros años.
French[fr]
Si je devais vous peindre les grandes lignes, je dirais, vous vous rappelez des gens qui étaient complètement fous de eBay, au début de eBay?
Hebrew[he]
אם הייתי צריך לתת תמונה רחבה, הייתי אומר, אתם זוכרים את האנשים שהלכו ל-eBay בשנים הראשונות שלו?
Croatian[hr]
Kada bih trebao naslikati široku sliku, rekao bih, sjetite se ljudi koji su stvarno išli na eBay u prvih nekoliko godina eBay-a?
Italian[it]
Se dovessi darvi solo un'idea generale vi direi: vi ricordate quelle persone che si erano lasciate davvero trascinare da eBay nei primi tempi?
Japanese[ja]
もし 表現しなくてはならないとすると 皆さんは 『イーベイ』が登場した最初の数年に イーベイに熱中した人たちを覚えていますか
Korean[ko]
일단 좀 크게 보자면, 처음 eBay가 생기고 몇년간 누가 eBay를 실제 사용했었는지 기억해보면
Polish[pl]
Gdybym miał to zrobić, spytałbym: czy pamiętacie tych ludzi którzy wciągnęli się w eBay’a w czasie pierwszych lat jego funkcjonowania?
Portuguese[pt]
Se eu tivesse que apresentar uma idéia geral, eu diria, lembram das pessoas que realmente gostavam do eBay nós seus primeiros anos?
Romanian[ro]
Dacă ar trebui să vă schițez în linii mari, aș spune, vă amintiți de cei care erau înnebuniți după eBay în primii ani?
Russian[ru]
Если бы я должен описать общую картину, я бы сказал, вспомните людей, которые были на иБэй в первые несколько лет его существования?
Vietnamese[vi]
Nếu tôi vẽ một bức tranh lớn, tôi sẽ nói, có nhớ những người thực sự ham thích eBay trong những năm đầu không?
Chinese[zh]
如果我必须勾画出一个整体画卷,我会说,请想想 在eBay出现的最初几年里,谁是真正去逛eBay的人?