Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Denne tilstrømning af kvinder til arbejdsmarkedet har overrasket økonomerne og arbejdsministeriets planlæggere.
German[de]
Wirtschaftsfachleute und Experten des US-Arbeitsministeriums, die sich mit der Entwicklung des Arbeitsmarktes beschäftigen, sind überrascht zu sehen, daß immer mehr Frauen Arbeit suchen.
Greek[el]
Αυτή η πλημμύρα των γυναικών στην αγορά εργασίας έχει καταπλήξει τους οικονομολόγους και τους υπαλλήλους προβλέψεων του Υπουργείου Εργασίας.
English[en]
This flood of women into the job market has surprised economists and Labor Department forecasters.
Spanish[es]
Semejante invasión femenina en el mercado de empleos ha sorprendido a los economistas y a los miembros del Ministerio del Trabajo que predicen las tendencias.
Finnish[fi]
Tämä naisten tulva työmarkkinoille on hämmästyttänyt taloustieteilijöitä ja Yhdysvaltain työministeriön ennakkoarvioiden tekijöitä.
French[fr]
Cette arrivée massive des femmes sur le marché du travail a dépassé les prévisions des économistes et du ministère du Travail.
Italian[it]
Questa invasione femminile del mercato del lavoro ha sorpreso gli economisti e gli esperti del Dipartimento del Lavoro.
Korean[ko]
이처럼 여자들이 직업 전선에 홍수처럼 밀려들자 경제학자들과 노동청 관리들은 경악을 금치 못하였다.
Dutch[nl]
De Amerikaanse overstroming van de arbeidsmarkt door vrouwen heeft de economen en het departement van arbeid sterk verbaasd.
Portuguese[pt]
Este dilúvio de mulheres no mercado de trabalho surpreende os economistas e os calculadores do Ministério do Trabalho dos EUA.
Swedish[sv]
Denna flodvåg av kvinnor på arbetsmarknaden har förvånat ekonomer och arbetsdepartementets prognosställare.