Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Jasan ocajnicki pokušaj... da diskredituju mene i moje ideje.
Greek[el]
Μια φανερά απελπισμένη απόπειρα... Να απαξιώσουν εμένα και τις ιδέες μου.
English[en]
A transparently desperate attempt... to discredit me and my ideas.
Spanish[es]
Un claro intento desesperado... de desacreditarme a mí y a mis ideas.
Hungarian[hu]
Átlátszó és kétségbeesett kísérlet hogy rossz hírbe hozzanak engem és az ötleteimet.
Dutch[nl]
Een transparant wanhopige poging... om mij en mijn ideeën in discrediet te brengen.
Polish[pl]
Jawnie desperacka próba... zdyskredytowania mnie i moich idei.
Portuguese[pt]
Uma tentativa desesperada... de difamar a mim e minhas idéias.
Turkish[tr]
Beni ve düşüncelerimi şüpheye düşürecek... üstü örtülü, beyhude bir çaba.