Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والآن أنتِ مع أبنك جاهزان للمحاثة المرئية
Bulgarian[bg]
Вече вие и синът ви сте готови за видео-разговор.
Bosnian[bs]
Sad možete da pričate sa sinom uz video kameru.
Czech[cs]
A teď jste vy a váš syn připraveni na video-chat.
Danish[da]
Nu er du og din søn klar til at video-chatte.
German[de]
Und jetzt können sie und ihr Sohn sich per Video unterhalten.
Greek[el]
Τώρα μπορείτε να κάνετε βίντεο-κλήση με το γιο σας.
English[en]
And so now you and your son are ready to video-chat.
Spanish[es]
Y ahora usted y su hijo están preparados para las video-llamadas.
Finnish[fi]
Joten nyt te ja poikanne, olette valmiita video keskusteluun.
French[fr]
Donc à partir de maintenant, vous et votre fils pouvez communiquer avec la visio.
Hebrew[he]
ועכשיו את ובנך מוכנים לשוחח בווידיאו.
Croatian[hr]
I tako da ste sada vi i vaš sin spremni za video-chat.
Hungarian[hu]
És mostantól ön és a fia tudnak majd video-csetelni.
Indonesian[id]
Dan sekarang Anda dan anak Anda siap untuk video-chat.
Italian[it]
E cosi'ora lei e suo figlio siete pronti a videochattare.
Norwegian[nb]
Nå er du og din sønn klar til å ha videokonferanse.
Dutch[nl]
En nu kunt u met uw zoon chatten via de video.
Polish[pl]
I od tej chwili może pani prowadzić z synem rozmowy wideo.
Portuguese[pt]
E então agora você e o seu filho estão prontos para vídeo-conferência.
Romanian[ro]
Acum dvs. şi fiul dvs. puteţi avea o conferinţă video.
Russian[ru]
Ну вот, сейчас вы и ваш сын увидите живую природу.
Serbian[sr]
Sad možete da pričate sa sinom uz video kameru.
Swedish[sv]
Så nu är du och din son redo för video-chatt.
Thai[th]
ทีนี้คุณก็คุยวิดีโอแชท กับลูกชายได้แล้วครับ
Turkish[tr]
Artık siz ve oğlunuz görüntülü chat yapmaya hazırsınız.