Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتروكوني أرحل و أنتم أهربوا من خلال المطار في الحال و أستدعى الأحمق ليصطحبني من هنا
Bulgarian[bg]
Пуснете ме и бягайте с все сили към летището.
Czech[cs]
A pak utíkejte tady s tou gumou na letiště a odleťte.
Danish[da]
Slip mig fri og løb til lufthavnen, så hurtigt du og fjolset kan.
Greek[el]
Αφληστε με να φύγω και στη συνέχεια να πάτε στο αεροδρόμιο όσο πιο γρήγορα μπορείτε.
English[en]
You let me go and then run to the airport as fast as you and this dumbbell can get there.
Spanish[es]
Y corran lo más rápido posible que puedan al aeropuerto.
Estonian[et]
Laske mul minna ja jookske lennujaama suunas nii kiiresti, kui sinu ja tolle põmmpea jalad võtavad.
Hebrew[he]
אתם משחררים אותי ואז רצים לשדה התעופה מהר ככל שאתה והטמבל הזה יכולים.
Croatian[hr]
Pusti me, a onda ti i ovaj glupko potrčite što brže možete na aerodrom!
Hungarian[hu]
Engedjetek el, majd fussatok a repülőtérre, amilyen gyorsan csak tudtok.
Norwegian[nb]
Du lar meg gå, og deretter kjøre til flyplassen så fort du og dette dumbbell kan komme dit.
Polish[pl]
Pozwólcie mi odejść i działać na lotnisko tak szybko, jak to tylko możliwe i nie uciec.
Portuguese[pt]
Depois corra para o aeroporto, o mais rápido que você e esse idiota puderem.
Romanian[ro]
Mă lași să plec și apoi executați la aeroport fel de repede ca tine si acest lucru gantera poate ajunge acolo.
Slovak[sk]
Nechajte ma ísť, a sami odleťte s tohto mesta najrýchlejšie ako môžete.
Slovenian[sl]
Spustite me in tecita na letalo, kolikor vaju nesejo noge.
Albanian[sq]
Më lini të lirë dhe mbathjani në aeroport, sa më shpejt të mundeni, ti dhe ky plakushi.
Turkish[tr]
Gitmeme izin verin ve sonra sen ve şu çaylak elinizden geldiğince hızlı şekilde havaalanına koşun.