Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сбогом, мили мои.
Czech[cs]
Sbohem, lásky moje.
German[de]
Auf Wiedersehen, meine Lieben.
Greek[el]
Αντίο, αγαπούλες μου.
English[en]
Good-bye, my loves.
Spanish[es]
Adiós, queridas mías.
Persian[fa]
خداحافظ عزيزانم.
Finnish[fi]
Hyvästi, rakkaani.
French[fr]
Au revoir, mes amours.
Hebrew[he]
להתראות, האהבות שלי.
Croatian[hr]
Zbogom, moje ljubavi.
Hungarian[hu]
Isten veletek drágáim!
Italian[it]
Addio, mie amate.
Norwegian[nb]
Farvel, mine elskede.
Dutch[nl]
Vaarwel, mijn liefjes.
Polish[pl]
Żegnajcie, moje kochane.
Portuguese[pt]
Adeus, meus amores.
Russian[ru]
Прощайте, мои любимые
Serbian[sr]
Збогом, моје љубави.
Turkish[tr]
Güle güle bebeklerim.