Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Известно е обаче, че по-голям брой момичета, отколкото момчета, съобщават за сексуално малтретиране.
Czech[cs]
Je nicméně známo, že pohlavní zneužívání oznamují častěji dívky než chlapci.
Danish[da]
Det er dog almindeligt kendt, at flere piger end drenge anmelder seksuelt misbrug.
German[de]
Bekannt ist jedoch, dass eine größere Zahl von Mädchen als von Jungen sexuellen Missbrauch anzeigt.
Greek[el]
Ωστόσο, είναι γνωστό ότι μεγαλύτερος αριθμός κοριτσιών απ' ό,τι αγοριών υφίσταται σεξουαλική κακοποίηση.
English[en]
However, it is known that a higher number of girls report sexual abuse than boys.
Estonian[et]
Kuid teada on, et seksuaalsest kuritarvitamisest annavad tüdrukud rohkem teada kui poisid.
Finnish[fi]
Tiedetään kuitenkin, että tytöt ilmoittavat useammin seksuaalisesti hyväksikäytöstä kuin pojat.
French[fr]
Toutefois, on sait que les filles sont plus nombreuses que les garçons à signaler des abus sexuels.
Hungarian[hu]
Ismeretes azonban, hogy több lány jelent be szexuális zaklatást, mint fiú.
Italian[it]
È noto tuttavia che sono più numerose le denunce di abusi sessuali da parte di bambine.
Lithuanian[lt]
Vis dėlto žinoma, kad apie seksualinę prievartą praneša daugiau mergaičių nei berniukų.
Latvian[lv]
Tomēr ir zināms, ka starp tām personām, kas ziņo par seksuālu vardarbību, ir vairāk meiteņu nekā zēnu.
Maltese[mt]
Madankollu, huwa magħruf li hemm għadd ogħla ta' bniet li jirrappurtaw abbużi sesswali milli subien.
Dutch[nl]
Het is echter wel bekend dat meer meisjes dan jongens aangeven seksueel misbruikt te zijn.
Polish[pl]
Jednakże wiadomo, że większa jest liczba dziewcząt, które zgłaszają niegodziwe traktowanie w celach seksualnych, niż chłopców.
Portuguese[pt]
Sabe-se, contudo, que é maior o número de raparigas do que de rapazes a denunciar abusos sexuais.
Romanian[ro]
Se știe însă că un număr mai mare de fete decât de băieți raportează abuzuri sexuale.
Slovak[sk]
Je však známe, že sexuálne zneužívanie častejšie ohlasujú dievčatá než chlapci.
Slovenian[sl]
Znano pa je, da spolno zlorabo prijavi večje število deklic kot dečkov.
Swedish[sv]
Man vet dock att det är flera flickor än pojkar som anmäler sexuella övergrepp.