Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- Споразумение за въздушните превози между Съединените мексикански щати и Кралство Испания, подписано в Мадрид, Испания на 8 април 2003 г.
Czech[cs]
- Dohoda mezi Spojenými státy mexickými a Španělským královstvím o letecké dopravě, podepsaná v Madridu dne 8. dubna 2003.
Danish[da]
- Luftfartsaftale mellem De Forenede Mexicanske Stater og Kongeriget Spanien undertegnet i Madrid, Spanien, den 8. april 2003.
German[de]
- Luftverkehrsabkommen zwischen den Vereinigten Mexikanischen Staaten und dem Königreich Spanien, das am 8. April 2003 in Madrid, Spanien, unterzeichnet wurde
Greek[el]
- Συμφωνία αεροπορικών μεταφορών μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών του Μεξικού και του Βασιλείου της Ισπανίας, που υπογράφηκε στη Μαδρίτη, στις 8 Απριλίου 2003.
English[en]
- Air Transport Agreement between the United Mexican States and the Kingdom of Spain, signed at Madrid, Spain, on 8 April 2003.
Spanish[es]
- Convenio sobre Transporte Aéreo entre los Estados Unidos Mexicanos y el Reino de España, firmado en Madrid, España, el 8 de abril de 2003.
Estonian[et]
- Mehhiko Ühendriikide ja Hispaania Kuningriigi vaheline õhutranspordi leping, alla kirjutatud Madridis, Hispaanias 6. novembril 1996. aastal.
Finnish[fi]
- Meksikon yhdysvaltojen ja Espanjan kuningaskunnan välinen lentoliikennesopimus, allekirjoitettu Madridissa 8 päivänä huhtikuuta 2003
French[fr]
- Accord relatif aux transports aériens entre les États-Unis mexicains et le royaume d’Espagne, signé à Madrid le 8 avril 2003.
Hungarian[hu]
- Légiközlekedési megállapodás a Mexikói Egyesült Államok és a Spanyol Királyság között, amelyet Madridban, Spanyolországban, 2003. április 8-án írtak alá.
Italian[it]
- Accordo sui trasporti aerei fra gli Stati Uniti messicani e il Regno di Spagna, firmato a Madrid l'8 aprile 2003.
Lithuanian[lt]
- Meksikos Jungtinių Valstijų ir Ispanijos Karalystės oro transporto susitarimas, pasirašytas Madride (Ispanija) 2003 m. balandžio 8 d.
Latvian[lv]
- Gaisa transporta nolīgums starp Meksikas Savienotajām Valstīm un Spānijas Karalisti, kas parakstīts Madridē, Spānijā, 2003. gada 8. aprīlī.
Maltese[mt]
- Il-Ftehim dwar it-Trasport bl-Ajru bejn l-Istati Uniti Messikani u r-Renju ta’ Spanja, iffirmat f’Madrid, fi Spanja, nhar it-8 ta’ April 2003.
Dutch[nl]
- Overeenkomst voor luchtvervoer tussen de Verenigde Mexicaanse Staten en het Koninkrijk Spanje, ondertekend te Madrid op 8 april 2003.
Polish[pl]
- umowa o komunikacji lotniczej między Meksykańskimi Stanami Zjednoczonymi a Królestwem Hiszpanii, podpisana w Madrycie dnia 8 kwietnia 2003 r..
Portuguese[pt]
- Acordo de transporte aéreo entre os Estados Unidos Mexicanos e o Reino de Espanha, assinado em Madrid, Espanha, a 8 de Abril de 2003.
Romanian[ro]
- Acordul privind transportul aerian dintre Statele Unite Mexicane și Regatul Spaniei, semnat la Madrid (Spania) la 8 aprilie 2003.
Slovak[sk]
- Dohoda o leteckej doprave medzi Spojenými štátmi mexickými a Španielskym kráľovstvom, podpísaná 8. apríla 2003 v Madride v Španielsku.
Slovenian[sl]
- Sporazum med Združenimi mehiškimi državami in Kraljevino Španijo o zračnem prometu, podpisan v Madridu, Španija, dne 8. aprila 2003.
Swedish[sv]
- Luftfartsavtal mellan Mexikos förenta stater och Konungariket Spanien, undertecknat i Madrid den 8 april 2003.