Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale Jessi, musíme si o tom promluvit?
German[de]
Jess, sollten wir nicht drüber reden?
Greek[el]
Jess, δεν νομίζεις ότι πρέπει να το συζητήσουμε αυτό;
English[en]
Jess, don't you think we should discuss this?
Spanish[es]
Pero Jess, no piensas que deberíamos discutirlo?
Croatian[hr]
Ali Jess, ne misliš da bi trebalo da raspravimo ovo?
Dutch[nl]
Jess, moeten we dit niet bespreken?
Polish[pl]
Ale Jess, nie sadzisz ze musimy o tym porozmawiac?
Portuguese[pt]
Mas Jess, você não acha que nós devemos discutir isso?
Romanian[ro]
Dar Jess, nu credeți că ar trebui să discutăm acest lucru?
Serbian[sr]
Ali Jess, ne misliš da bi trebalo da raspravimo ovo?
Turkish[tr]
Jess, sence bunu konuşmamız gerekmez mi?