Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أنهيت سنتين دراسيتين لم يتبقى سوى سنة واحدة
Bulgarian[bg]
Вече съм минал 2 години, остава ми още 1.
Czech[cs]
Dva roky dokončený, zbývá už jen jeden.
Greek[el]
Έχω ήδη τελειώσει δύο έτη, μόνο ένα μένει.
English[en]
I already finished two years, only have one to go.
French[fr]
J'ai déjà validé 2 années, plus qu'une à faire.
Hebrew[he]
כבר סיימתי שנתיים, נותרה לי רק עוד אחת.
Croatian[hr]
Završio sam dvije godine, imam još jednu.
Hungarian[hu]
Már két évet befejeztem, csak egy van hátra.
Italian[it]
Ho... Ho gia'finito i primi due anni, me ne manca solo uno.
Dutch[nl]
Ik heb al twee jaar gedaan, hoef er nog maar één.
Polish[pl]
Został mi jeden rok do końca.
Portuguese[pt]
Eu já fiz dois anos, só falta mais um.
Romanian[ro]
Am făcut deja doi ani, mai am doar unul.
Russian[ru]
Я уже отучился 2 года, остался всего один.
Serbian[sr]
Završio sam dvije godine, ostaje još jedna.
Turkish[tr]
İki sene okumuştum zaten, bir yılım var sadece.
Vietnamese[vi]
chỉ còn 1 năm nữa thôi.