Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Musí trvat po dobu minimálně dvou filiálních generací a mohou být spojeny s testy embryotoxicity a teratogenity
Danish[da]
De skal strække sig over mindst to filialgenerationer og kan kombineres med embryotoksicitet, herunder teratogenicitet
Greek[el]
Πρέπει να καλύπτουν τουλάχιστον δύο θυγατρικές γενεές και είναι δυνατόν να συνδυάζονται με μελέτες εμβρυοτοξικότητας που περιλαμβάνουν την τερατογένεση
English[en]
They must extend over at least two filial generations and may be combined with embryotoxicity including teratogenic studies
Estonian[et]
Uuringud peavad hõlmama vähemalt kahte järjestikust põlvkonda ning uuringuid võib kombineerida embrüotoksilisuse, sh teratogeensuse uuringutega
Finnish[fi]
Koe tehdään vähintään kahdelle peräkkäiselle sukupolvelle ja siihen voidaan yhdistää tutkimukset sikiötoksisuudesta, joka sisältää teratogeeniset tutkimukset
French[fr]
Elles doivent s
Hungarian[hu]
A vizsgálatokat legalább két filiális nemzedéken át kell folytatni, és össze lehet vonni teratogén vizsgálatokat is magába foglaló embriotoxikológiai kísérletekkel
Italian[it]
essi potranno essere associati a studi di embriotossicità, ivi compresa la teratogenesi
Lithuanian[lt]
Šie tyrimai turi būti atliekami su ne mažiau kaip dviem palikuonių kartomis ir gali būti derinami su embriono toksiškumo, taip pat ir apsigimimų, tyrimais
Latvian[lv]
Tajos ir jāiekļauj vismaz divu meitas paaudžu dzīvnieki, un tos var apvienot ar embriotoksicitātes pētījumiem, iekļaujot teratogenitātes pētījumus
Maltese[mt]
Għandhom jiġu estiżi fuq mill-inqas żewġ ġenerazzjonijiet filjali u jistgħaw ikunu kombinati ma
Dutch[nl]
Het moet zich over ten minste twee generaties nakomelingen uitstrekken en kan worden gecombineerd met onderzoek naar embryotoxiciteit, met inbegrip van teratogeniteit
Polish[pl]
Muszą one trwać przez okres co najmniej dwóch pokoleń potomnych i mogą być połączone z badaniami nad embriotoksycznością włącznie z badaniami nad teratogennością
Portuguese[pt]
Estender-se-ao, pelo menos, por duas gerações em linha directa e poderão ser combinados com estudos de embriotoxicidade, incluindo a teratogenicidade
Slovak[sk]
Musia trvať počas obdobia aspoň dvoch filiálnych generácií a možno ich kombinovať s embryotoxicitou vrátane výskumov teratogenity
Slovenian[sl]
Trajati morajo najmanj dve generaciji potomcev in se lahko kombinirajo s študijami embriotoksičnosti skupaj s teratogenostjo