Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ففي سنة 2005، بعد عقد واحد فقط من الحماية، قام العلماء بقياس مدى استرجاع الأسماك.
Bulgarian[bg]
През 2005, след като местността е защитена за само едно десетилетие, учени измерили най-голямото възстановяване на рибна популация в историята.
Czech[cs]
V roce 2005, tedy pouze po jedné dekádě ochrany vědci naměřili největší nárůst rybí populace, jaká kdy byla zaznamenána.
Greek[el]
Το 2005, μόλις 10 χρόνια μετά την έναρξη της προστασίας, οι επιστήμονες μέτρησαν τη μεγαλύτερη καταγεγραμμένη επαναφορά ψαριών.
English[en]
In 2005, after only a single decade of protection, scientists measured the largest recovery of fish ever recorded.
Spanish[es]
En 2005, después de solo 10 años de protección, los científicos registraron la mayor tasa de recuperación de peces hasta la fecha.
Estonian[et]
Aastal 2005, pärast ainult kümnendit kaitse all, mõõdeti seal suurim kalade taastumine, mis eales salvestatud.
Persian[fa]
در سال ۲۰۰۵، پس از تنها یک دهه حفاظت، دانشمندان بزرگترین بازیافت ماهی ثبت شده در تاریخ را اندازهگیری کردند.
French[fr]
En 2005, après seulement une décennie de protection, les scientifiques ont enregistré la plus grande augmentation de poisson.
Hebrew[he]
ב 2005, אחרי רק עשור בודד של הגנה, מדענים מדדו את ההשתקמות הכי גדולה של דגים שאי פעם תועדה.
Italian[it]
Nel 2005, dopo soli 10 anni di protezione, gli scienziati hanno rilevato la più grande ripopolazione mai registrata.
Japanese[ja]
2005年には 保護を始めてから 10年しか経っていないにもかかわらず 魚の数は 前代未聞の回復を遂げました
Korean[ko]
2005년 그저 10년만의 보호 이후 과학자들은 역사상 가장 규모가 큰 물고기들의 회복을 목격했습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
لە سالی٢٠٠٥، واتا دوای یەک دەیە، زاناکان بەرزترین ڕێژەی ماسییە گەورەکانیان تۆمارکرد.
Latvian[lv]
2005. gadā, vien pēc desmit aizsardzības gadiem, zinātnieki noteica lielāko jebkad reģistrēto zivju atjaunošanos.
Dutch[nl]
In 2005, na luttele tien jaar bescherming, maten wetenschappers het grootste herstel in vispopulatie ooit.
Polish[pl]
W 2005 roku, ledwie po dziesięciu latach ochrony, naukowcy zaobserwowali największą odbudowę zasobów rybnych w historii.
Portuguese[pt]
Em 2005, ao fim de uma única década de proteção, os cientistas mediram a maior recuperação de peixe jamais registada.
Romanian[ro]
În 2005, după doar 10 ani de protecție, s-a măsurat cea mai mare revenire a peștilor înregistrată vreodată.
Russian[ru]
В 2005 году, по прошествии всего десяти лет под защитой, учёные зафиксировали рекордное количество рыбы.
Slovak[sk]
Roku 2005, len po desiatich rokoch ochrany, vedci zaznamenali najrozsiahlejšiu obnovu populácie rýb vôbec.
Serbian[sr]
Godine 2005, nakon svega jedne decenije zaštite, naučnici su izmerili najveći oporavak ribe ikad zabeležen.
Thai[th]
ในปี ค.ศ. 2005 หลังจากเพียงสิบปีของการอนุรักษ์ นักวิทยาศาสตร์พบการกลับมาของปลามากที่สุด เท่าที่มีการบันทึกเอาไว้
Turkish[tr]
Sadece 10 yıllık bir korumanın ardından, 2005'te bilim insanları kaydedilmiş en büyük balık iyileşmesini kaydettiler.
Ukrainian[uk]
У 2005, усього через десять років, вчені зафіксували найбільше в історії відродження риби.
Vietnamese[vi]
Năm 2005, chỉ sau một thập niên bảo tồn, các nhà khoa học thấy được một sự phục hồi chưa từng thấy.