Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Свързва се свободният край на лентата с дърпащото устройство В.
Czech[cs]
Připojte volný konec popruhu k tažnému zařízení B.
Danish[da]
Gjordens frie ende tilsluttes trækanordning B.
German[de]
Das freie Ende ist an der Zugeinrichtung B anzuschließen.
Greek[el]
Σύνδεση του ελεύθερου άκρου του πλέγματος στη διάταξη εκτύλιξης Β.
English[en]
Connect free end of webbing to pulling device B.
Spanish[es]
Conectar el extremo libre de la correa al dispositivo de tracción B.
Estonian[et]
Lindi vaba ots ühendatakse tõmbeseadisega B.
Finnish[fi]
Hihnaston vapaa pää liitetään vetolaitteeseen B.
French[fr]
Raccorder l’extrémité libre de la sangle au dispositif de traction B.
Croatian[hr]
Spojiti slobodni kraj remena na napravu za povlačenje B.
Hungarian[hu]
A heveder szabad végét a „B” húzószerkezethez kell csatlakoztatni.
Italian[it]
Collegare l’estremità libera della bretella al dispositivo di trazione B.
Lithuanian[lt]
Laisvąjį juostos galą prijunkite prie traukiklio B.
Latvian[lv]
Siksnas brīvo galu piestiprina vilkšanas ierīcei B.
Maltese[mt]
Qabbad it-tarf liberu tal-istrixxi mat-tagħmir li jiġbed B.
Dutch[nl]
Bevestig het vrije uiteinde van de gordel aan trekvoorziening B.
Polish[pl]
Podpiąć wolny koniec taśmy do urządzenia ciągnącego B.
Portuguese[pt]
Ligar a extremidade livre da precinta ao dispositivo de tração B.
Romanian[ro]
Se atașează capătul liber al curelei la dispozitivul de tracțiune B.
Slovak[sk]
Pripojte voľný koniec popruhu k ťažnému zariadeniu B
Slovenian[sl]
Prosti konec tkanega traku pritrdite na vlečno napravo B.
Swedish[sv]
Anslut den fria änden av bandet till draganordning B.