Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Stejný postup se uplatňuje na rozvahový den.
Danish[da]
Den samme fremgangsmåde anvendes på den åbne positions lukkedag (closing day).
German[de]
Dies gilt auch für den Tag, an dem die Position geschlossen wird.
Greek[el]
Η ίδια διαδικασία εφαρμόζεται την ημέρα κλεισίματος της ανοιχτής θέσης.
English[en]
The same procedure shall be applied on the closing day of the open position.
Spanish[es]
Se seguirá el mismo procedimiento en el día de cierre de la posición abierta.
Estonian[et]
Sama lähenemisviisi kasutatakse avatud positsiooni sulgemispäeval.
Finnish[fi]
Samaa menettelyä sovelletaan avoimen position sulkemispäivänä.
French[fr]
La même procédure est applicable le jour de clôture de la position ouverte.
Hungarian[hu]
Ugyanezt az eljárást kell alkalmazni a nyitott pozíció lezárásának napján.
Lithuanian[lt]
Ta pati tvarka taikoma atviros pozicijos uždarymo dieną.
Latvian[lv]
Tāda pati procedūra piemērojama atvērtās pozīcijas slēgšanas dienā.
Dutch[nl]
Dezelfde procedure geldt op de slotdag van de open positie.
Polish[pl]
Ta sama procedura jest stosowana w dniu zamknięcia pozycji otwartej.
Portuguese[pt]
Deve aplicar-se o mesmo procedimento no dia de fecho da posição em aberto.
Slovak[sk]
V deň uzatvorenia otvorenej pozície sa uplatní ten istý postup.
Slovenian[sl]
Enak postopek se uporabi na zaključni dan odprte pozicije.
Swedish[sv]
Samma förfarande skall användas på avvecklingsdagen för den öppna positionen.