Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Finkinja iz ambasade u Vašingtonu podučavala me je pre ovog putovanja. - " Kasi " znači torba.
Greek[el]
Έχω ένα Φινλανδό φίλο στην Ουάσινγκτον ο οποίος δουλεύει στην πρεσβεία, και μου έκανε μερικά μαθήματα πριν έρθουμε.
English[en]
I have a Finnish friend in DC who works at the embassy and she gave me lessons before I came.
Spanish[es]
Tengo una amiga de Finlandia en DC que trabaja en la embajada y me dio lecciones antes de venir.
French[fr]
J'ai pris des cours auprès d'une amie finlandaise.
Hebrew[he]
יש לי חבר פיני בוושינגטון שעובד בשגרירות והיא נתנה לי שיעורים לפני שבאתי.
Hungarian[hu]
Van egy finn barátnőm a washingtoni nagykövetségen, ő tanította meg.
Italian[it]
A Washington ho un'amica finlandese che lavora per l'ambasciata e mi ha dato qualche lezione prima di partire.
Norwegian[nb]
Jeg har en finsk venn i D.C., som ga meg språkleksjoner før vi dro hit.
Dutch[nl]
Ik heb een Finse vriendin in DC die bij de ambassade werkt en ze heeft me les gegeven voor ik hier kwam.
Polish[pl]
Mam znajomą w ambasadzie Finlandii w stolicy i ona mnie uczyła.
Portuguese[pt]
Tenho uma amiga finlandesa que trabalha na embaixada e ela me deu aulas antes de eu vir.
Romanian[ro]
Am o amică finlandeză în DC, care lucrează la ambasadă, şi mi-a dat câteva lecţii înainte de a veni aici.
Russian[ru]
У меня в Вашингтоне есть финский подруга из посольства и она давала мне уроки до нашего приезда сюда.
Turkish[tr]
DC'de elçilikte çalışan bir arkadaşım var gelmeden önce bana biraz öğretmişti.
Chinese[zh]
我 有 一位 大使 館 工作 的 芬蘭 朋友 在 DC 在 我 來 之前 她給 了 我 一些 課程 。