Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Имам само # минути докато се изхаби изотопа в мен и ще съм видим за сензорите на кораба
Greek[el]
Έχω # λεπτά μέχρι να εξαφανιστεί το ισότοπο και να είμαι ορατός στους αισθητήρες
English[en]
I' ve got # minutes till this isotope wears out and I' m visible to the ship' s sensors
Estonian[et]
Ja mul on veel # minutit taas nähtavaks muutumiseni
Finnish[fi]
Isotoopin vaikutus lakkaa # minuutin päästä, sitten näyn aluksen sensoreilla
French[fr]
Il me reste # minutes avant que les détecteurs du vaisseau me repèrent
Dutch[nl]
Over een kwartier ben ik zichtbaar voor de sensoren
Portuguese[pt]
Só tenho # minutos até que o isotópica acabe e fique visível aos sensores da nave
Romanian[ro]
Mai am daor # minute pana cand efectul izotopului va disparea si voi deveni vizibil.Stii ceva?
Turkish[tr]
İzotopun vücüdümdan kaybolması için # dakika var ve ben o zaman geminin alıcıları için görünür olacağım