Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Skal Rådet begynde at trylle, eller skal man begynde at lave tricks med udslipstallene?
German[de]
Wird der Rat zu zaubern anfangen, oder soll mit den Emissionswerten manipuliert werden?
English[en]
Is the Council going to start performing magic or are people going to start juggling the emission figures?
Spanish[es]
¿El Consejo va a usar la magia o se empezará a hacer malabarismos con las cifras de emisión?
Finnish[fi]
Aikooko neuvosto ryhtyä taikomaan vai ryhdytäänkö päästöluvuissa huijaamaan?
French[fr]
Le Conseil va-t-il recourir à la magie, ou bien s'apprête-t-on à tricher sur le chiffrage des rejets?
Italian[it]
Con il ricorso alla magia o, peggio, barando sulle cifre?
Dutch[nl]
Moet de Raad gaan toveren of moeten er trucjes uitgehaald worden met de cijfers van de uitstoot?
Portuguese[pt]
Tenciona o Conselho fazer milagres ou manipular os dados relativos às emissões?
Swedish[sv]
Skall rådet börja trolla eller skall man börja tricksa med utsläppssiffrorna?