Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذات مرة أخبرت شخص بأن يضاجع نفسه
Bosnian[bs]
Jednom sam rekao čovjeku nek'se jebe.
Czech[cs]
Jednou jsem chlapíkovi řekl, ať se jde vycpat.
Danish[da]
Jeg bad en mand kneppe sig i røven.
German[de]
Ich sagte einem Mann mal, fick dich.
Greek[el]
Καπότε ειπα σε έναν άντρα να πάει να γαμηθεί.
English[en]
I once told a man to go screw himself.
Spanish[es]
Una vez mandé a alguien a cagar.
Persian[fa]
يه بار به يه مرد گفتم بره در خودشو بذاره
Finnish[fi]
Kerran käskin miestä vetämään käteen.
French[fr]
J'ai dit à un type d'aller se faire foutre.
Croatian[hr]
Jednom sam rekao tipu neka odjebe.
Hungarian[hu]
Egyszer azt mondtam egy férfinak, hogy baszódjon meg.
Italian[it]
Una volta ho detto ad un uomo di andare a farsi fottere.
Macedonian[mk]
Еднаш му реков на човек да се ебе.
Norwegian[nb]
Jeg ba en fyr ta seg bak en gang.
Dutch[nl]
Loop naar de maan, zei ik een keer.
Polish[pl]
Raz kazałem facetowi się walić.
Portuguese[pt]
Uma vez, disse a um homem para se ir lixar.
Romanian[ro]
I-am spus o dată unui bărbat să se fută singur.
Russian[ru]
Я однажды послал человека на хуй.
Slovenian[sl]
Enkrat sem nekomu rekel, naj se gre jebat.
Turkish[tr]
Bir keresinde adamın birine " git kendini becer " demiştim.