Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Derfor henvises der i denne beslutning til den spanske lov i forbindelse med godkendelsen af skattefradragene.
German[de]
Die Genehmigungsentscheidung nehme daher bei der Genehmigung der Steuergutschriften auf dieses Gesetz Bezug.
Greek[el]
Συνεπώς, κατά τη στιγμή της εγκρίσεως των εκπτώσεων φόρου η Επιτροπή αναφέρθηκε στον ισπανικό αυτό νόμο.
English[en]
The latter therefore, in authorising the tax credits, refers to the Spanish law.
Spanish[es]
Por ello, en dicha Decisión, al aprobar los créditos fiscales, se hace referencia a la Ley española.
Finnish[fi]
Sen vuoksi hyväksymispäätöksessä viitattiin verohyvitysten hyväksymisen yhteydessä Espanjan lakiin.
French[fr]
Celle-ci se référait dès lors, au moment de l'autorisation des crédits d'impôt, à cette loi espagnole.
Italian[it]
Per questo motivo in essa, per l'approvazione dei crediti fiscali, si faceva riferimento a questa legge spagnola.
Dutch[nl]
In de goedkeuringsbeschikking werd derhalve, bij de goedkeuring van de belastingkredieten, gerefereerd aan deze Spaanse wet.
Portuguese[pt]
Desde logo, referiu-se, no momento da autorização dos créditos fiscais, a essa lei espanhola.
Swedish[sv]
I beslutet om godkännande av stödet hänvisades därför till denna spanska lag när skattelättnaderna godkändes.