Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Телекомуникационни апарати, а именно, високоговорители, микрофони и слушалки за употреба с мобилни телефони, джобни компютри и преносими и джобни дигитални електронни устройства
Czech[cs]
Telekomunikační přístroje, jmenovitě reproduktory a sluchátka určená k použití s mobilními telefony, kapesními počítači a elektronickými digitálními přenosnými a kapesními zařízeními
Danish[da]
Telekommunikationsapparater, nemlig højttalere, mikrofoner og høretelefoner til anvendelse sammen med mobiltelefoner, håndholdte computere og digitale elektroniske anordninger (bærbare og i lommeformat)
German[de]
Telekommunikationsgeräte, nämlich Lautsprecher, Mikrofone und Kopfhörer zur Verwendung mit Mobiltelefonen, Palmtops und tragbaren digitalen elektronischen Geräten und digitalen elektronischen Taschengeräten
Greek[el]
Συσκευές τηλεπικοινωνίας, συγκεκριμένα μεγάφωνα, μικρόφωνα και ακουστικά κεφαλής για χρήση με κυψελοειδή τηλέφωνα, ηλεκτρονικούς υπολογιστές χειρός και ψηφιακές ηλεκτρονικές διατάξεις φορητές και τσέπης
English[en]
Telecommunications apparatus, namely loudspeakers, microphones and headphones for use with mobile phones, handheld computers and other portable and pocket-sized digital electronic devices
Spanish[es]
Aparatos de telecomunicaciones, en concreto altavoces, micrófonos y tapas para teléfonos móviles, ordenadores de mano y dispositivos electrónicos digitales portátiles y de bolsillo
Estonian[et]
Sideseadmed, nimelt kõlarid, mikrofonid ja kõrvaklapid kasutamiseks mobiiltelefonide, pihuarvutite ning digitaalsete kaasas- ja taskuskantavate elektroonikaseadmetega
Finnish[fi]
Tietoliikennelaitteet, nimittäin kaiuttimet, mikrofonit ja kuulokkeet käytettäväksi matkapuhelimien, kämmenmikrojen ja kannettavien ja taskukokoisten digitaalisten elektronisten laitteiden kanssa
French[fr]
Appareils de télécommunication, à savoir, haut-parleurs, microphones et écouteurs à utiliser avec des téléphones portables, des ordinateurs de poche et des dispositifs électroniques numériques portables et de poche
Croatian[hr]
Telekomunikacijski uređaji, odnosno, razglasi, mikrofoni i slušalice za korištenje s mobilnim telefonima, dlanovnicima i prijenosnim i džepnim digitalnim elektroničkim napravama
Hungarian[hu]
Távközlési készülékek, pontosabban, hangszórók, mikrofonok és fejhallgatók az alábbi termékekhez történő használatra: mobiltelefonok, laptopok és hordozható, valamint zsebben hordható digitális elektronikai készülékek
Italian[it]
Apparecchi di telecomunicazione, vale a dire, altoparlanti, microfoni e cuffie per l'utilizzo con i telefoni cellulari, computer palmari e dispositivi elettronici digitali portatili e tascabili
Lithuanian[lt]
Telekomunikacijų aparatai, būtent garsiakalbiai, mikrofonai ir ausinės, skirti naudoti su mobiliaisiais telefonais, delniniais kompiuteriais ir nešiojamaisiais bei kišeniniais elektroniniais skaitmeniniais prietaisais
Latvian[lv]
Telekomunikāciju iekārtas, proti, skaļruņi, mikrofoni un austiņas, kas paredzētas lietošanai ar mobilajiem tālruņiem, plaukstdatoriem un digitālām elektroniskajām portatīvajām un kabatas iekārtām
Maltese[mt]
Apparat tat-telekomunikazzjoni, jiġifieri, lawdspikers, mikrofoni u kuffji għall-użu ma' telefoni ċellulari, palmtops u apparati elettroniċi diġitali portabbli u tal-but
Dutch[nl]
Telecommunicatieapparatuur, te weten luidsprekers, microfoons en hoofdtelefoons te gebruiken voor mobiele telefoons, zakcomputers en digitale elektronische toestellen, draagbaar en op zakformaat
Polish[pl]
Urządzenia telekomunikacyjne, mianowicie głośniki, mikrofony i słuchawki do stosowania z telefonami komórkowymi, palmtopami i cyfrowymi urządzeniami elektronicznymi przenośnymi i kieszonkowymi
Portuguese[pt]
Aparelhos de telecomunicação, especificamente altifalantes, microfones e auscultadores para uso com telemóveis, palmtops e dispositivos eletrónicos digitais portáteis e de bolso
Romanian[ro]
Aparate de telecomunicaţii, respectiv, difuzoare, microfoane şi căşti de utilizat cu telefoanele celulare, calculatoarele de buzunar şi dispozitivele electronice digitale portabile şi de buzunar
Slovak[sk]
Telekomunikačné prístroje, konkrétne, reproduktory, mikrofóny a slúchadlá na použitie s mobilnými telefónmi, vreckovými počítačmi a aj prenosnými vreckovými digitálnymi elektronickými zariadeniami
Slovenian[sl]
Telekomunikacijski aparati, in sicer zvočniki, mikrofoni in slušalke za uporabo z mobilnimi telefoni, ročnimi računalniki in elektronskimi digitalnimi prenosnimi in žepnimi napravami
Swedish[sv]
Telekommunikationsapparater, nämligen, högtalare, mikrofoner och hörlurar för användning med mobiltelefoner, handdatorer och bärbara och handhållna digitala elektroniska anordningar