Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Donesu ti jablečné lízátko, dobře?
English[en]
I'll get you a candy apple, okay?
Spanish[es]
Te traeré una manzana acaramelada, okay?
Finnish[fi]
Tuon sinulle kuorrutetun omenan.
Hebrew[he]
אני אביא לך תפוח מסוכר, בסדר?
Croatian[hr]
Donijet ću ti šečernu vunu, ok?
Hungarian[hu]
Hozok neked egy karamelles almát, oké?
Norwegian[nb]
Jeg skal ta med et glasert eple.
Polish[pl]
Przywiozę ci cukierkowe jabłko, ok?
Portuguese[pt]
Eu trago-te um rebuçado de maçã, está bem?
Romanian[ro]
O sa-ti aduc o bomboana, ok?
Slovenian[sl]
Prinesel ti bom kandirano jabolko.
Serbian[sr]
Donijet ću ti šečernu vunu, ok?
Turkish[tr]
Sana bir elma şekeri alırım, olur mu?