Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
S fyzickým kontaktem, odhaluje pravou povahu podvržený.
German[de]
Es entlarvt einen Gestaltwandler bei Körperkontakt.
English[en]
With physical contact, it reveals the true nature of a changeling.
Spanish[es]
Al contacto físico, revela la naturaleza de un cambiante.
Finnish[fi]
Kosketuksessa se paljastaa vaihdokkaan.
French[fr]
Ça révèle, à son contact, la vraie nature d'un Changelin.
Hungarian[hu]
Közvetlen érintkezés útján megmutatja egy féllény igazi valóját.
Norwegian[nb]
Ved fysisk kontakt avslører den en byttings sanne natur.
Polish[pl]
Pod wpływem dotyku ujawnia prawdziwą naturę Zmiennokształtnego.
Portuguese[pt]
Ao contato físico, revela a verdadeira natureza de uma trocada.
Romanian[ro]
La contactul fizic, arată adevărata natură a unui schimbător.
Swedish[sv]
Vid fysisk kontakt avslöjar det en formbytare.
Turkish[tr]
Dokunulduğunda bir Dönüşen'in gerçek yüzünü açığa çıkarıyor.