Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو كنز من كنوز نيويورك الحقيقيه
Bulgarian[bg]
" Книжарница зад ъгъла " е едно Ню Йоркско съкровище.
Bosnian[bs]
Knjižara " lza Ugla " pravo je blago Njujorka.
Czech[cs]
Obchod Za rohem je pravý newyorský poklad.
German[de]
Der " Laden an der Ecke " ist ein wahrer Schatz.
Greek[el]
Το Μαγαζάκι στη Γωνία είναι ένας θησαυρός της πόλης.
English[en]
The Shop Around The Corner it's a true New York treasure.
Spanish[es]
La Tienda de la Esquina es un verdadero tesoro de Nueva York.
Estonian[et]
Nurgatagune Pood on tõeline New Yorgi aare.
Finnish[fi]
Kulman kirjakauppa on New Yorkin aarre.
Hebrew[he]
" החנות שמעבר לפינה ", היא אוצר ניו-יורקי אמיתי.
Croatian[hr]
Knjižara " lza Ugla " pravo je blago New Yorka.
Hungarian[hu]
A Sarki Könyvesbolt egy igazi New York-i kincs.
Icelandic[is]
Búđin handan hornsins... er sannur dũrgripur í New York.
Italian[it]
II negozio dietro l'angolo è una perla, per la città di New York!
Macedonian[mk]
Книжарницата " Зад аголот " Е вистинско богатство за Њу Јорк.
Norwegian[nb]
Butikken Rundt Hjørnet er en ekte New York skatt.
Dutch[nl]
The shop around the corner is waardevol voor de stad.
Polish[pl]
" Sklep za rogiem "... to prawdziwy nowojorski skarb.
Portuguese[pt]
A Loja da Esquina é um tesouro de Nova York.
Romanian[ro]
" Magazinul de dupa colt " e o comoara a New York-ului.
Slovenian[sl]
Trgovina za vogalom je pravi newyorški zaklad.
Serbian[sr]
" Prodavnica Iza Ugla " je pravo blago Njujorka.
Swedish[sv]
Bokhandeln är en New York-skatt.
Turkish[tr]
Köşedeki Dükkan New York için bir hazinedir.
Vietnamese[vi]
Cửa hàng bên góc phố thực sự là 1 báu vật của New York.