Besonderhede van voorbeeld: -7969010033438225299

Arabic

لكن عندما أكتشفت أنهم أعادوا العمل على المشروع مجدداً ، شعرتُ بأنني... ولدتُ من جديد.

Bulgarian

Но когато разбрах, че възобновяват проекта, почувствах се... прероден.

Czech

Ale když jsem zjistil, že dali mému projektu znovu zelenou, cítil jsem se... znovu zrozený.

Danish

Men så fandt jeg ud af, projektet igen fik grønt lys, og jeg var genfødt.

Greek

Αλλά όταν έμαθα ότι ξαναέδωσαν πράσινο φως στο πρότζεκτ, ένιωσα... ξαναγεννημένος.

English

But when I found out they'd green-lit the project again, I felt... reborn.

Spanish

Pero cuando me enteré de que volvía a tener luz verde, sentí... que renacía.

Finnish

Kun kuulin, että projekti käynnistettiin uudestaan, - olin kuin uudestisyntynyt.

Croatian

Ali kada sam saznao kako su opet odobrili projekt, osjetio sam... se ponovno rođenim.

Hungarian

De amikor megtudtam, hogy a projekt ismét szabad utat kapott Úgy éreztem... újjászülettem!

Italian

Ma quando ho scoperto... che avevano ridato via libera al progetto, mi sono sentito... rinascere.

Dutch

Maar toen ik vernam, dat het project terug groen licht kreeg, voelde ik, me herboren.

Polish

Ale kiedy dowiedziałem się że przywrócili projekt do życia, poczułem się... jak nowo narodzony.

Portuguese

Mas quando eu descobri que deram sinal verde para o projeto de novo, eu me senti... renascido.

Romanian

Dar apoi am aflat că au reînviat proiectul, şi m-am simţit... renăscut.

Russian

Но когда я узнал, что они снова дают проекту зеленый свет, я... воскрес.

Slovak

Ale keď som zistil, že obnovili projekt, cítil som sa... ako znovuzrodený.

Slovenian

Ampak, ko sem izvedel, kako so že spet odobrili projekt, sem občutil... ponovno rojenega.

Turkish

Ama projeye tekrar başladıklarını duyduğumda, yeniden doğduğumu hissettim.