Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كأنّني دخّنت علبتين سجائر
Czech[cs]
Jako bych vykouřil několik balíčků cigaret.
Greek[el]
Σαν να κάπνισα δύο πακέτα τσιγάρα.
English[en]
Like I smoked a couple packets of cigarettes.
Spanish[es]
Como si hubiese fumado un par de cajas de cigarrillos.
French[fr]
Comme si j'avais fumé deux paquets de cigarettes.
Hebrew[he]
כמו שעישנתי כמה חפיסות סיגריות.
Croatian[hr]
KAO DA SAM POPUŠIO NEKOLIKO KUTIJA CIGARETA.
Hungarian[hu]
Mint, aki elszívott két doboz cigarettát.
Italian[it]
Come se avessi fumato due pacchetti di sigarette.
Dutch[nl]
Alsof ik een paar pakjes sigaretten rookte.
Polish[pl]
Jakbym wypalił kilka paczek papierosów.
Portuguese[pt]
Como se tivesse fumado alguns maços de cigarros.
Romanian[ro]
Cum am fumat câteva pachete de țigări.
Russian[ru]
Будто выкурил пару пачек сигарет.
Slovak[sk]
Ako som fajčil pár balíčky cigariet.
Slovenian[sl]
Kot sem dimljeni nekaj zavitke cigaret.
Turkish[tr]
Birkaç paket sigara içmişim gibi.