Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طلب مني كارتر بان ارسلهم لبيوتهم
Bulgarian[bg]
Картър ги изпрати у дома.
Czech[cs]
Carter mi řekl, ať je pošlu domů.
German[de]
Carter sagte, ich kann sie wegschicken.
English[en]
Carter had me send'em home.
Spanish[es]
Carter me hizo mandarlos a casa.
Finnish[fi]
Carter käski lähettää heidät koteihinsa.
Hebrew[he]
קרטר גרם לי לשלוח אותם הביתה.
Hungarian[hu]
Carter hazaküldette őket.
Italian[it]
Cater me li ha fatti mandare a casa.
Dutch[nl]
Carter liet me ze naar huis sturen.
Polish[pl]
Carter kazał mi wysłać ich do domu.
Portuguese[pt]
O Carter pediu-me que os mandasse para casa.
Romanian[ro]
Carter mi-a spus să-i trimit acasă.
Russian[ru]
Картер велел отправить их домой.
Serbian[sr]
Carter mi je rekao da ih pošaljem kući.
Swedish[sv]
Carter sa åt mig att skicka hem dem.
Turkish[tr]
Carter onları evlerine yollamamı istedi.