Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Μερικοί λένε: «Η απόλυτη αλήθεια είναι αδύνατον να βρεθεί»· «όλες οι θρησκείες υπάρχουν για να σου παίρνουν τα χρήματα σου»· «η επιστήμη έχει αποδείξει ψεύτικη τη θρησκεία»· «η θρησκεία δεν είναι παρά το δεκανίκι για τους αδύνατους ανθρώπους».
English[en]
Some will say: “Absolute truth is impossible to find”; “all religions are only out for your money”; “science has disproved religion”; “religion is just a crutch for weak people.”
Spanish[es]
Algunas dicen: “Es imposible hallar la verdad absoluta”; “todas las religiones buscan solo su dinero”; “la ciencia ha refutado la religión”; “la religión solo es un apoyo para personas débiles”.
Finnish[fi]
Jotkut sanovat: ”On mahdotonta tietää ehdotonta totuutta”; ”kaikkia uskontoja kiinnostaa vain raha”; ”tiede on osoittanut uskonnon valheeksi”; ”uskonto on vain heikkojen tuki ja turva”.
Italian[it]
Alcuni diranno: “È impossibile trovare la verità assoluta”; “le religioni non cercano altro che soldi”; “la scienza ha confutato la religione”; “la religione è solo un appoggio per i deboli”.
Norwegian[nb]
Noen sier: «Det er umulig å finne den hele og fulle sannhet»; «alle religioner er bare ute etter pengene dine»; «vitenskapen har motbevist religionen»; «religion er bare noe svake mennesker støtter seg til».
Portuguese[pt]
Algumas dirão: “É impossível encontrar a verdade absoluta”; “todas as religiões só visam o seu dinheiro”; “a ciência refutou a religião”, “a religião é apenas uma muleta para os fracos”.
Swedish[sv]
Somliga kan säga: ”Det går inte att finna den absoluta sanningen”; ”alla religioner är bara ute efter ens pengar”; ”vetenskapen har vederlagt religionen”; ”religionen är bara en krycka för svaga människor.”
Tagalog[tl]
May mga magsasabing: “Ang lubos na katotohanan ay imposibleng matagpuan”; “lahat ng relihiyon ay walang hangad kundi kuwarta mo lamang”; “ang siyensiya ay hindi naniniwala sa relihiyon”; “ang relihiyon ay isa lamang saklay para sa mga taong mahihina.”
Ukrainian[uk]
Декотрі кажуть: „Неможливо знайти абсолютної правди”; „усі релігії цікавляться тільки вашими грішми”; „наука доказала релігію бути неправдивою”; „релігія — це тільки опора для слабких людей”.
Chinese[zh]
他们会说:“绝对的真理是无法找到的”;“所有宗教都以金钱为目标”;“科学已经否定了宗教”;“宗教只是软弱的人的拐杖而已。”