Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В такъв случай се прилагат процедурите за предаване и потвърждаване на информацията, предвидени в посочения член.“
Czech[cs]
V takovém případě platí pro předávání a ověřování těchto informací postupy podle článku 137.“
Danish[da]
I så fald anvendes de regler vedrørende meddelelse og kontrol af oplysningerne, der er fastsat i nævnte artikel.«
German[de]
In diesem Fall finden die in diesem Artikel vorgesehenen Verfahren zur Übermittlung und Nachprüfung der Informationen Anwendung.“
English[en]
In such a case, the procedures for transmitting and verifying the information laid down in that Article shall apply.’ ;
Spanish[es]
En este caso, se aplicarán los procedimientos de transmisión y verificación previstos por el citado artículo.».
Estonian[et]
Sellisel juhul kohaldatakse kõnealuses artiklis sätestatud teabe edastamise ja kontrolli korda.”
Finnish[fi]
Tällaisessa tapauksessa sovelletaan kyseisessä artiklassa säädettyjä tietojen siirto- ja todentamismenettelyjä.”
French[fr]
Dans ce cas, les procédures de transmission et de vérification des informations prévues audit article sont applicables.»
Croatian[hr]
U tom slučaju primjenjuju se postupci za prijenos i provjeru informacija, propisani u tom članku.”
Hungarian[hu]
Ebben az esetben az információk továbbítására és hitelesítésére az említett cikkben meghatározott eljárásokat kell alkalmazni.”
Lithuanian[lt]
Tokiu atveju taikoma tame straipsnyje nustatyta informacijos perdavimo ir tikrinimo tvarka.“
Maltese[mt]
F’każ bħal dan, għandhom japplikaw il-proċeduri għat-trażmissjoni u l-verifika tal-informazzjoni stipulati f’dak l-Artikolu.”.
Dutch[nl]
In dat geval zijn de in dat artikel bedoelde procedures voor toezending en verificatie van de inlichtingen van toepassing.”.
Portuguese[pt]
Nesse caso, aplicam-se os procedimentos de transmissão e de verificação de informações previstos no mesmo artigo.».
Romanian[ro]
În acest caz, se aplică procedurile de transmitere și verificare a informațiilor prevăzute la articolul respectiv.”
Slovak[sk]
V takom prípade sa uplatňujú postupy pre prenos a overovanie informácií stanovené v uvedenom článku.“
Swedish[sv]
I sådana fall ska reglerna i samma artikel om överföring och kontroll av uppgifter gälla.”