Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حان وقت اللكم!
Bulgarian[bg]
Време е за тупаник!
Czech[cs]
Je čas jim jednu vrazit.
Greek[el]
Ωρα να χτυπήσουμε κάρτα!
English[en]
Time to punch in.
Spanish[es]
Hora de pelear.
Estonian[et]
Aeg kolki anda.
French[fr]
Il est temps d'en venir aux poings.
Hebrew[he]
זמן לדפוק כרטיס ( לתת אגרוף ).
Hungarian[hu]
Ideje behúzni egyet.
Italian[it]
Adesso ti timbro io.
Dutch[nl]
Tijd om te vechten.
Polish[pl]
Pora się odbić.
Portuguese[pt]
Hora de bater cartão.
Romanian[ro]
E timpul să intervenim.
Russian[ru]
Время дать плюху.
Albanian[sq]
Tani është koha t'ua balsamosim fytyrën me grushta.
Serbian[sr]
E sada mi krećemo!
Turkish[tr]
Mesai vakti geldi.